Текст и перевод песни Leo Rubio - La Familia Unida (Pasodoble)

La Familia Unida (Pasodoble)

Ya se acerca el mediodia poco a poco van llegando me desborda la
Alegria cuando los voy saludando la familia al completo todos cerca
De la mesa recordando viejos tiempos contando nuevas vivencias que la
Vida se nos va cuando menos lo pensamos tenemos
Que aprovechar que esto es lo que nos llevamos.
Estamos todos juntos para degustar un vino una paellita y vamos a
Brindar por la familia unida que a de perdurar sabemos que el trabajo
Ahora esta muy mal per6 si ay salud no hay que
Desesperar que estos malos tiempos tienen qu pasar.
Se serena la alegria y se asoma la tristeza despues de la despedida
Toca recojer la mesa viva la familia unida para lo bueno y lo malo y
Hasta la proxima cita por poquíto que podamos que este mundo loco
Esta madre la que esta cayendo por todas
Las partes nos dan a los que menos podemos,.
Estamos todos juntos para degustar un vino una paellita
Vamos a brindar por la familia por la familia que a de perdurar.

La Famille Unie (Pasodoble)

Midi approche, petit à petit, tout le monde arrive, je suis submergé de
Joie quand je les salue, la famille au complet, tous près
De la table, se souvenant du bon vieux temps, racontant de nouvelles expériences que la
Vie nous emporte, sans que nous le remarquions, nous avons
A profiter, car c'est ce que nous emportons.
Nous sommes tous ensemble pour déguster un vin, une paella, et nous allons
Trinquer à la famille unie qui doit perdurer, nous savons que le travail
Maintenant est très mauvais, mais si la santé est là, il ne faut pas
Désespérer, car ces temps difficiles doivent passer.
La joie se calme et la tristesse apparaît après le départ
Il faut débarrasser la table, vive la famille unie pour le meilleur et pour le pire, et
A la prochaine fois, pour peu que nous puissions, car ce monde fou
Cette mère, c'est ce qui se passe, par
Tous les côtés, nous donnons à ceux qui ont le moins,.
Nous sommes tous ensemble pour déguster un vin, une paella
Nous allons trinquer à la famille, à la famille qui doit perdurer.