Текст и перевод песни Leo Rubio - La Llamaban María (Cumbia)

La Llamaban María (Cumbia)

La conoci en un baile
La llamban Maria
Una noche hermosa
De luna llena.
Yo estaba con amigos
Y todo era alegría
Cuando de repente
Ella me miro.
Acepte su mirada
Ofreciendo la mia
Dando rienda suelta
A mi corazon.
En aquel momento sentí
Que el amor estaba ante mí
Que lo que soñaba
Lo habia encontrado.
Que llego mi tiempo de amar
Que valio la pena esperar
Y vivir con ella
Siempre a mi lado
Abrace a su cuerpo
Al bailar con ella
Y mi corazon le entrego mi amor
En la noche aquella.
Todo fue bonito
Platiqué con ella
Y nos fuimos juntos a caminar
Bajo las estrellas.
La conoci en un baile
La llamban Maria
Una noche hermosa
De luna llena.

Yo estaba con amigos
Y todo era alegría
Cuando de repente
Ella me miro.

Acepte su mirada
Ofreciendo la mia
Dando rienda suelta
A mi corazon.

En aquel momento sentí
Que el amor estaba ante mí
Que lo que soñaba
Lo habia encontrado.

Que llego mi tiempo de amar
Que valio la pena esperar
Y vivir con ella
Siempre a mi lado

Abrace a su cuerpo
Al bailar con ella
Y mi corazon le entrego mi amor
En la noche aquella.

Todo fue bonito
Platiqué con ella
Y nos fuimos juntos a caminar
Bajo las estrellas.

Elle s'appelait Maria (Cumbia)

Je l'ai rencontrée à un bal
Elle s'appelait Maria
Une belle nuit
De pleine lune.
J'étais avec des amis
Et tout était joie
Quand tout à coup
Elle m'a regardé.
J'ai accepté son regard
Offrant le mien
Donnant libre cours
À mon cœur.
À ce moment-là, j'ai senti
Que l'amour était devant moi
Que ce que je rêvais
Je l'avais trouvé.
Que mon temps d'aimer est arrivé
Que ça valait la peine d'attendre
Et de vivre avec elle
Toujours à mes côtés
J'ai embrassé son corps
En dansant avec elle
Et mon cœur lui a donné mon amour
Cette nuit-là.
Tout était beau
J'ai parlé avec elle
Et nous sommes allés nous promener ensemble
Sous les étoiles.
Je l'ai rencontrée à un bal
Elle s'appelait Maria
Une belle nuit
De pleine lune.

J'étais avec des amis
Et tout était joie
Quand tout à coup
Elle m'a regardé.

J'ai accepté son regard
Offrant le mien
Donnant libre cours
À mon cœur.

À ce moment-là, j'ai senti
Que l'amour était devant moi
Que ce que je rêvais
Je l'avais trouvé.

Que mon temps d'aimer est arrivé
Que ça valait la peine d'attendre
Et de vivre avec elle
Toujours à mes côtés

J'ai embrassé son corps
En dansant avec elle
Et mon cœur lui a donné mon amour
Cette nuit-là.

Tout était beau
J'ai parlé avec elle
Et nous sommes allés nous promener ensemble
Sous les étoiles.