Текст и перевод песни Leo Rubio - La Llamaban María (Cumbia)

La Llamaban María (Cumbia)

La conoci en un baile
La llamban Maria
Una noche hermosa
De luna llena.
Yo estaba con amigos
Y todo era alegría
Cuando de repente
Ella me miro.
Acepte su mirada
Ofreciendo la mia
Dando rienda suelta
A mi corazon.
En aquel momento sentí
Que el amor estaba ante mí
Que lo que soñaba
Lo habia encontrado.
Que llego mi tiempo de amar
Que valio la pena esperar
Y vivir con ella
Siempre a mi lado
Abrace a su cuerpo
Al bailar con ella
Y mi corazon le entrego mi amor
En la noche aquella.
Todo fue bonito
Platiqué con ella
Y nos fuimos juntos a caminar
Bajo las estrellas.
La conoci en un baile
La llamban Maria
Una noche hermosa
De luna llena.

Yo estaba con amigos
Y todo era alegría
Cuando de repente
Ella me miro.

Acepte su mirada
Ofreciendo la mia
Dando rienda suelta
A mi corazon.

En aquel momento sentí
Que el amor estaba ante mí
Que lo que soñaba
Lo habia encontrado.

Que llego mi tiempo de amar
Que valio la pena esperar
Y vivir con ella
Siempre a mi lado

Abrace a su cuerpo
Al bailar con ella
Y mi corazon le entrego mi amor
En la noche aquella.

Todo fue bonito
Platiqué con ella
Y nos fuimos juntos a caminar
Bajo las estrellas.

Её звали Мария (Кумбия)

Я встретил тебя на танцах,
Тебя звали Мария.
Чудесная ночь
В полнолуние.
Я был с друзьями,
И всё было радостно,
Когда вдруг
Ты посмотрела на меня.
Я ответил на твой взгляд,
Предложив свой,
Давая волю
Моему сердцу.
В тот момент я почувствовал,
Что любовь передо мной,
Что то, о чём я мечтал,
Я нашёл.
Что пришло моё время любить,
Что стоило ждать,
И жить с тобой
Всегда рядом.
Я обнял твоё тело,
Танцуя с тобой,
И моё сердце отдало тебе мою любовь
В ту ночь.
Всё было прекрасно,
Я говорил с тобой,
И мы пошли гулять вместе
Под звёздами.
Я встретил тебя на танцах,
Тебя звали Мария.
Чудесная ночь
В полнолуние.

Я был с друзьями,
И всё было радостно,
Когда вдруг
Ты посмотрела на меня.

Я ответил на твой взгляд,
Предложив свой,
Давая волю
Моему сердцу.

В тот момент я почувствовал,
Что любовь передо мной,
Что то, о чём я мечтал,
Я нашёл.

Что пришло моё время любить,
Что стоило ждать,
И жить с тобой
Всегда рядом.

Я обнял твоё тело,
Танцуя с тобой,
И моё сердце отдало тебе мою любовь
В ту ночь.

Всё было прекрасно,
Я говорил с тобой,
И мы пошли гулять вместе
Под звёздами.