Leo Santana feat. Diego & Victor Hugo - Tô Na Sua Mente - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leo Santana feat. Diego & Victor Hugo - Tô Na Sua Mente - Ao Vivo




Tô Na Sua Mente - Ao Vivo
Je suis dans tes pensées - En direct
Isso é Leo Santana
C'est Leo Santana
Cantando apaixonado pra você
Chantant d'amour pour toi
Do que adianta passar uma hora
À quoi bon passer une heure
Se arrumando pra sair
À se préparer pour sortir
Se o coração todo bagunçado
Si ton cœur est tout bouleversé
pensando em mim?
En pensant seulement à moi ?
Do que adianta perfumar teu corpo inteiro
À quoi bon parfumer tout ton corps
Se quem tu ama
Si celui que tu aimes
Não pra dar um cheiro? ('Bora assim)
N'est pas pour sentir ton parfum ? ('Allons-y comme ça)
procurando o meu beijo em outra boca
Tu cherches mon baiser sur une autre bouche
procurando o meu amor em outra cama
Tu cherches mon amour dans un autre lit
procurando o meu calor em outro abraço
Tu cherches ma chaleur dans un autre étreinte
tentando, mas seu coração reclama, vem, vem
Tu essaies, mais ton cœur se plaint, viens, viens
Você vai tentar me esquecer
Tu vas essayer de m'oublier
Vai ficar com alguém diferente
Tu vas être avec quelqu'un d'autre
Mas eu na sua mente
Mais je suis dans tes pensées
Mas eu na sua mente
Mais je suis dans tes pensées
Você vai sair pra beber
Tu vas sortir pour boire
Mas quando bebe lembra da gente
Mais quand tu bois, tu te souviens de nous
Mas eu na sua mente
Mais je suis dans tes pensées
Mas eu na sua mente
Mais je suis dans tes pensées
Eu na sua mente
Je suis dans tes pensées
Joga a mão pra cima e faz barulho
Lève la main et fais du bruit
Diego e Victor Hugo!
Diego et Victor Hugo !
Leo Santana! (Leo Santana)
Leo Santana ! (Leo Santana)
Faz o L, chama!
Fais le L, appelle !
Canta pra nós, Diego e Victor Hugo, canta
Chante pour nous, Diego et Victor Hugo, chante
Do que adianta passar uma hora
À quoi bon passer une heure
Se arrumando pra sair
À se préparer pour sortir
Se o seu coração todo bagunçado
Si ton cœur est tout bouleversé
pensando em mim?
En pensant seulement à moi ?
Do que adianta perfumar seu corpo inteiro
À quoi bon parfumer tout ton corps
Se quem tu ama
Si celui que tu aimes
Não pra dar um cheiro?
N'est pas pour sentir ton parfum ?
procurando o meu beijo em outra boca
Tu cherches mon baiser sur une autre bouche
procurando o meu amor em outra cama
Tu cherches mon amour dans un autre lit
procurando o meu calor em outro abraço
Tu cherches ma chaleur dans un autre étreinte
tentando, mas seu coração reclama
Tu essaies, mais ton cœur se plaint
Você vai tentar me esquecer
Tu vas essayer de m'oublier
Vai ficar com alguém diferente (e aí?)
Tu vas être avec quelqu'un d'autre (et alors ?)
(Mas eu na sua mente)
(Mais je suis dans tes pensées)
(Mas eu na sua mente)
(Mais je suis dans tes pensées)
Você vai sair pra beber
Tu vas sortir pour boire
Mas quando bebe lembra da gente
Mais quand tu bois, tu te souviens de nous
Mas eu na sua mente
Mais je suis dans tes pensées
Porque eu na sua mente
Parce que je suis dans tes pensées
Oh, procurando o meu beijo em outra boca
Oh, tu cherches mon baiser sur une autre bouche
procurando o meu amor em outra cama
Tu cherches mon amour dans un autre lit
procurando o meu calor em outro abraço
Tu cherches ma chaleur dans un autre étreinte
tentando, mas seu coração reclama
Tu essaies, mais ton cœur se plaint
(Em cima, em cima)
(En haut, en haut)
Você vai tentar me esquecer
Tu vas essayer de m'oublier
Vai ficar com alguém diferente
Tu vas être avec quelqu'un d'autre
(Joga a mão em cima e canta aí)
(Lève la main et chante là-bas)
Mas eu na sua mente
Mais je suis dans tes pensées
Mas eu na sua mente
Mais je suis dans tes pensées
Você vai sair pra beber
Tu vas sortir pour boire
Mas quando bebe lembra da gente
Mais quand tu bois, tu te souviens de nous
Porque eu na sua mente
Parce que je suis dans tes pensées
Porque eu na sua mente
Parce que je suis dans tes pensées
Eu na sua mente (na sua mente)
Je suis dans tes pensées (dans tes pensées)
Diego e Victor Hugo!
Diego et Victor Hugo !
Leo Santana em Salvador
Leo Santana à Salvador
Faz barulho!
Fais du bruit !
Muito obrigado, gente
Merci beaucoup, les gens





Авторы: Shylton Fernandes Sousa Aquino, Diego Itallo Rodrigues De Souza, Cristian Bell Santos Daltro, Marco Antonio Esteves Martins Filho

Leo Santana feat. Diego & Victor Hugo - Tô Na Sua Mente (Ao Vivo)
Альбом
Tô Na Sua Mente (Ao Vivo)
дата релиза
07-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.