Текст и перевод песни Leo Santana feat. Lauana Prado - Figurinha Repetida - Ao Vivo

Vem com nós
Parece que as nossas bocas já se conheciam
Durante o beijo elas falaram a mesma língua

O tudo que chegou do nada
Sem tirar nem pôr
Cê era tudo que faltava

Virei o bobo que um dia eu critiquei
Cachaça, farra e os esqueminhas virou ex
A vida de solteiro fica pra outra vida
Quero que você seja pra sempre
Minha figurinha repetida

Nega, responde uma coisa pra mim
Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho

Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na...
(Mostra pro Brasil inteiro como vocês cantam São Paulo!)

Nega, responde uma coisa pra mim
Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho

Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
(Agora faz o L, faz o L, faz o L, faz o L)

(E faz barulho pra Lauana Prado)
(Lauana Prado e Léo Santana)
(Coisa linda!)
(Faz dois L, eu quero ver)
(Canta comigo então São Paulo)

Parece que as nossas bocas já se conheciam
Durante o beijo elas falaram a mesma língua
O tudo que chegou do nada
Sem tirar nem pôr
Cê era tudo que faltava

Virei a boba que um dia eu critiquei
Cachaça, farra e os esqueminhas virou ex
A vida de solteiro fica pra outra vida
Quero que você seja pra sempre
Minha figurinha repetida

Nego, responde uma coisa pra mim
Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho

Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho
(Joga a mão e diz)

Nego, responde uma coisa pra mim
Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho

Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho

Ó nega
Ó nego (quê que isso!)
(Salve senhores Lauana Prado)
(Boa noite São Paulo)

Приходит с нами
Кажется, что наши рты уже знали друг друга
Во время поцелуя они говорили на одном языке

Все, что пришло из ниоткуда
Ни больше ни меньше
Рус, это было все, что ей не хватало

Повернулся и глупо, что в один прекрасный день я критиковал
Ром, веселье и esqueminhas оказалось ex
Жизнь становится ты, другой жизни
Хочу, чтобы ты всегда
Мое сердце повторяться

Отрицает, - отвечает одна вещь меня
Хотите быть моим parzinho?
Мой lovezinho?
Ведь жить в кровать и спать, только немного

Хотите быть моим parzinho?
Мой lovezinho?
Ведь жить на...
(Показывает, pro всей Бразилии, как вы поете Сан-Паулу!)

Отрицает, - отвечает одна вещь меня
Хотите быть моим parzinho?
Мой lovezinho?
Ведь жить в кровать и спать, только немного

Хотите быть моим parzinho?
Мой lovezinho?
(Теперь это делает L, делает L, делает L, делает L)

(И делает шум, ты Lauana Prado)
(Lauana Prado и Лео Сантана)
(Красивая вещь!)
(Два L, я хочу на это посмотреть)
(Поет со мной, так что Сан-Паулу)

Кажется, что наши рты уже знали друг друга
Во время поцелуя они говорили на одном языке
Все, что пришло из ниоткуда
Ни больше ни меньше
Рус, это было все, что ей не хватало

Я повернулся к бобу, что в один прекрасный день я критиковал
Ром, веселье и esqueminhas оказалось ex
Жизнь становится ты, другой жизни
Хочу, чтобы ты всегда
Мое сердце повторяться

Отрицаю, - отвечает одна вещь меня
Хотите быть моим parzinho?
Мой lovezinho?
Ведь жить в кровать и спать, только немного

Хотите быть моим parzinho?
Мой lovezinho?
Ведь жить в кровать и спать, только немного
(Бросает руку и говорит)

Отрицаю, - отвечает одна вещь меня
Хотите быть моим parzinho?
Мой lovezinho?
Ведь жить в кровать и спать, только немного

Хотите быть моим parzinho?
Мой lovezinho?
Ведь жить в кровать и спать, только немного

О, нега
О отрицаю (и что, что это!)
(Сохраните господа Lauana Prado)
(Добрый вечер, Сан-Паулу)