Текст и перевод песни Leo Santana feat. Ludmilla - Toma - Ao Vivo

Toma - Ao Vivo

Senhoras e senhores faz dois Ls, faz dois Ls
Que que é isso Bahia? Ludmilla! (Ludmilla)
GG e Ludmilla (xi, gente!) mais uma vez
Another one

Ai, na moral
É que eu não sou de me apegar
Também não nasci pra namorar
Sou assim, não nego, é só um pente e tchau

Ai, na moral
Mas é que tu mexeu comigo
Mas também podemos ser bons amigos
Amizade colorida e vrau-vrau-vrau-vrau

A melanina misturada que dá tesão
GG e Ludmilla, olha a explosão
Te dou um pedacin' de mim
Mas não explana não

Oi, de presente toma, toma, toma
De ladinho tu para e toma, toma, toma
Eu disse, toma, toma, toma, toma
De ladinho tu para e toma, toma, toma (GG)

Toma, toma
Oi, de presente toma, toma, toma (eita!)
Oh, de ladinho tu para e toma, toma, toma
De presente toma, toma, toma (GG)

Ludi! (Ludi!)
Vai, oi
RJ, Rio de Janeiro, Salvador, Bahia! (Rabisca, rabisca)

Que isso, GG? Rabisca, rabisca
Canta pra nós, preta
Ó

Ai, na moral
Sabe que eu não sou de me apegar
Também não nasci pra namorar
Sou assim, não nego, é só um pente e tchau

Ai, na moral
Mas é que tu mexeu comigo
Nós também podemos ser bons amigos
Amizade colorida e vrau-vrau-vrau-vrau

A melanina misturada que dá tesão
GG e Ludmilla, olha a explosão
Te dou um pedacin' de mim
Mas não explana não

Oi, de presente toma, toma, toma
De ladinho tu para e toma, toma, toma
Eu disse, toma, toma, toma, toma
De presente toma, toma, toma

Oi, de ladinho tu para e toma
Eita!

Toma, toma, toma (bebê)
De presente toma, toma, toma (xi, gente!)
De ladinho tu para e toma, toma, toma (GG)

Quem gostou faz barulho aê!
Leo Santana!

Prends - En direct

Mesdames et messieurs, faites deux L, faites deux L
C'est quoi ça Bahia ? Ludmilla ! (Ludmilla)
GG et Ludmilla (oh, les gens !) une fois de plus
Encore une

Oh, franchement
Je ne suis pas du genre à m'attacher
Je ne suis pas née pour être en couple non plus
Je suis comme ça, je ne le nie pas, c'est juste un coup de peigne et au revoir

Oh, franchement
Mais c'est que tu as touché mon cœur
On peut aussi être de bons amis
Amitié colorée et vroom-vroom-vroom-vroom

La mélanine mélangée qui donne envie
GG et Ludmilla, regarde l'explosion
Je te donne un petit morceau de moi
Mais ne te fais pas d'illusions

Salut, prends ça en cadeau, prends, prends, prends
Sur le côté tu t'arrêtes et tu prends, prends, prends
Je te dis, prends, prends, prends, prends
Sur le côté tu t'arrêtes et tu prends, prends, prends (GG)

Prends, prends
Salut, prends ça en cadeau, prends, prends, prends (eh !)
Oh, sur le côté tu t'arrêtes et tu prends, prends, prends
Prends ça en cadeau, prends, prends, prends (GG)

Ludi ! (Ludi !)
Vas-y, salut
RJ, Rio de Janeiro, Salvador, Bahia ! (Gribouille, gribouille)

C'est quoi ça, GG ? Gribouille, gribouille
Chante pour nous, ma belle
Oh

Oh, franchement
Tu sais que je ne suis pas du genre à m'attacher
Je ne suis pas née pour être en couple non plus
Je suis comme ça, je ne le nie pas, c'est juste un coup de peigne et au revoir

Oh, franchement
Mais c'est que tu as touché mon cœur
On peut aussi être de bons amis
Amitié colorée et vroom-vroom-vroom-vroom

La mélanine mélangée qui donne envie
GG et Ludmilla, regarde l'explosion
Je te donne un petit morceau de moi
Mais ne te fais pas d'illusions

Salut, prends ça en cadeau, prends, prends, prends
Sur le côté tu t'arrêtes et tu prends, prends, prends
Je te dis, prends, prends, prends, prends
Prends ça en cadeau, prends, prends, prends

Salut, sur le côté tu t'arrêtes et tu prends
Eh !

Prends, prends, prends (bébé)
Prends ça en cadeau, prends, prends, prends (oh, les gens !)
Sur le côté tu t'arrêtes et tu prends, prends, prends (GG)

Qui a aimé, faites du bruit par ici !
Leo Santana !