É Assim Que Tem Que Ser (Ao Vivo) - Leo Santana feat. Xande De Pilares перевод на немецкий

É Assim Que Tem Que Ser (Ao Vivo)

Aponta pro céu, aponta pro céu, aponta pro céu!

Eu consigo, eu posso, eu vou
Porque Deus me falou
Deus me abençoou
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

(Aponta pro céu e canta, aponta pro céu!)
Eu consigo, eu posso, eu vou
Porque Deus me falou
Deus me abençoou
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Quem falou que seria fácil
Mentiu grandão pra você
Te iludiu pra valer, pode crê

Invejoso vai saber
Pega a visão pra não se perder
Quanto mais difícil e árduo for
Será muito mais valoroso quando conquistar
E a luta valer a pena, vai valer a pena

Eu sei que vou conseguir
Eu sei que sou bem capaz
Minha vida vai progredir
De ir além, porque Deus é mais
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (oba!)

Conceder boa vida aos meus
Um barraco bacana aos meus pais
Isso sempre foi um sonho meu
Desde moleque, há muito tempo atrás, vai bateria!

Não tive muito a quem recorrer
As chances eram poucas demais
Reconheço a quem devo agradecer
Os de verdade não esqueço jamais, nunca mais

É assim que tem que ser
Persistir, acreditar, até vencer, oh, oh
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser, oh, oh

É assim que tem que ser
Persistir, acreditar, até vencer, oh, oh
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser, oh, oh

Aponta pro céu!

Eu consigo, eu posso, eu vou
Porque Deus me falou
Deus me abençoou (oba)
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (bora, negão!)

Eu consigo, eu posso, eu vou
Porque Deus me falou
Deus nos abençoou (oba)
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Eu sei que vou conseguir
Eu sei que sou bem capaz
Minha vida vai progredir
De ir além, porque Deus é mais
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Conceder boa vida aos meus
Um barraco bacana aos meus pais
Isso sempre foi um sonho meu
Desde moleque, há muito tempo atrás, oh

Eu não tive muito a quem recorrer
As chances eram poucas demais
Reconheço a quem devo agradecer
Os de verdade não esqueço jamais, nunca mais

É assim que tem que ser
Persistir, acreditar, até vencer, oh, oh
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser, oh, oh

É assim que tem que ser
Persistir, acreditar, até vencer, oh, oh
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser

É assim que tem que ser
(Persistir, acreditar, até vencer)
Desiste não!
(É assim que tem que ser)
É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
(É assim que tem que ser)

É assim que tem que ser
Persistir, acreditar, até vencer
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser

Aponta, aponta, aponta!)

Eu consigo, eu posso, eu vou
Porque Deus me falou
Deus me abençoou

Salve a Bahia, Salve Rio de Janeiro!
E quem aponta a estrela é Deus!
Senhoras e senhores, Xande de Pilares!

So muss es sein (Live)

Zeig zum Himmel, zeig zum Himmel, zeig zum Himmel!

Ich kann es schaffen, ich bin fähig, ich werde es tun
Denn Gott hat zu mir gesprochen
Gott hat mich gesegnet
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

(Zeig zum Himmel und sing, zeig zum Himmel!)
Ich kann es schaffen, ich bin fähig, ich werde es tun
Denn Gott hat zu mir gesprochen
Gott hat mich gesegnet
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Wer sagte, es wäre einfach
Der hat dich stark belogen
Hat dich getäuscht wirklich, glaub mir

Neider werden es erfahren
Versteh die Sache, geh nicht verloren
Je schwieriger und härter es wird
Desto wertvoller ist der Sieg
Und der Kampf lohnt sich, wird sich lohnen

Ich weiß, ich werde es schaffen
Ich weiß, ich bin dazu fähig
Mein Leben wird sich verbessern
Weitergehen, denn Gott ist mehr
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (oba!)

Gutes Leben für meine Familie
Ein schönes Haus für meine Eltern
Das war schon immer mein Traum
Seit Kindheit, lange her, los Schlagzeug!

Ich hatte kaum jemanden zum Reden
Die Möglichkeiten waren zu gering
Ich erkenne, wem ich danken muss
Die Echten vergesse ich nie, niemals

So muss es sein
Durchhalten, glauben, bis zum Sieg, oh, oh
So muss es sein
So muss es sein, oh, oh

So muss es sein
Durchhalten, glauben, bis zum Sieg, oh, oh
So muss es sein
So muss es sein, oh, oh

Zeig zum Himmel!

Ich kann es schaffen, ich bin fähig, ich werde es tun
Denn Gott hat zu mir gesprochen
Gott hat mich gesegnet (oba)
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (los, mein Schwarzer!)

Ich kann es schaffen, ich bin fähig, ich werde es tun
Denn Gott hat zu mir gesprochen
Gott hat uns gesegnet (oba)
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Ich weiß, ich werde es schaffen
Ich weiß, ich bin dazu fähig
Mein Leben wird sich verbessern
Weitergehen, denn Gott ist mehr
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Gutes Leben für meine Familie
Ein schönes Haus für meine Eltern
Das war schon immer mein Traum
Seit Kindheit, vor langer Zeit, oh

Ich hatte kaum jemanden zum Reden
Die Möglichkeiten waren zu gering
Ich erkenne, wem ich danken muss
Die Echten vergesse ich nie, niemals

So muss es sein
Durchhalten, glauben, bis zum Sieg, oh, oh
So muss es sein
So muss es sein, oh, oh

So muss es sein
Durchhalten, glauben, bis zum Sieg, oh, oh
So muss es sein
So muss es sein

So muss es sein
(Durchhalten, glauben, bis zum Sieg)
Gib nicht auf!
(So muss es sein)
Gott weist auf den Stern, der leuchten muss
(So muss es sein)

So muss es sein
Durchhalten, glauben, bis zum Sieg
So muss es sein
So muss es sein

Zeig, zeig, zeig!)

Ich kann es schaffen, ich bin fähig, ich werde es tun
Denn Gott hat zu mir gesprochen
Gott hat mich gesegnet

Heil Bahia, Heil Rio de Janeiro!
Und der Sternenweiser ist Gott!
Meine Damen und Herren, Xande de Pilares!