É Assim Que Tem Que Ser (Ao Vivo) - Leo Santana feat. Xande De Pilares перевод на русский

É Assim Que Tem Que Ser (Ao Vivo)

Aponta pro céu, aponta pro céu, aponta pro céu!

Eu consigo, eu posso, eu vou
Porque Deus me falou
Deus me abençoou
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

(Aponta pro céu e canta, aponta pro céu!)
Eu consigo, eu posso, eu vou
Porque Deus me falou
Deus me abençoou
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Quem falou que seria fácil
Mentiu grandão pra você
Te iludiu pra valer, pode crê

Invejoso vai saber
Pega a visão pra não se perder
Quanto mais difícil e árduo for
Será muito mais valoroso quando conquistar
E a luta valer a pena, vai valer a pena

Eu sei que vou conseguir
Eu sei que sou bem capaz
Minha vida vai progredir
De ir além, porque Deus é mais
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (oba!)

Conceder boa vida aos meus
Um barraco bacana aos meus pais
Isso sempre foi um sonho meu
Desde moleque, há muito tempo atrás, vai bateria!

Não tive muito a quem recorrer
As chances eram poucas demais
Reconheço a quem devo agradecer
Os de verdade não esqueço jamais, nunca mais

É assim que tem que ser
Persistir, acreditar, até vencer, oh, oh
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser, oh, oh

É assim que tem que ser
Persistir, acreditar, até vencer, oh, oh
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser, oh, oh

Aponta pro céu!

Eu consigo, eu posso, eu vou
Porque Deus me falou
Deus me abençoou (oba)
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (bora, negão!)

Eu consigo, eu posso, eu vou
Porque Deus me falou
Deus nos abençoou (oba)
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Eu sei que vou conseguir
Eu sei que sou bem capaz
Minha vida vai progredir
De ir além, porque Deus é mais
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Conceder boa vida aos meus
Um barraco bacana aos meus pais
Isso sempre foi um sonho meu
Desde moleque, há muito tempo atrás, oh

Eu não tive muito a quem recorrer
As chances eram poucas demais
Reconheço a quem devo agradecer
Os de verdade não esqueço jamais, nunca mais

É assim que tem que ser
Persistir, acreditar, até vencer, oh, oh
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser, oh, oh

É assim que tem que ser
Persistir, acreditar, até vencer, oh, oh
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser

É assim que tem que ser
(Persistir, acreditar, até vencer)
Desiste não!
(É assim que tem que ser)
É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
(É assim que tem que ser)

É assim que tem que ser
Persistir, acreditar, até vencer
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser

Aponta, aponta, aponta!)

Eu consigo, eu posso, eu vou
Porque Deus me falou
Deus me abençoou

Salve a Bahia, Salve Rio de Janeiro!
E quem aponta a estrela é Deus!
Senhoras e senhores, Xande de Pilares!

Так и должно быть (На живую)

Укажи в небо, укажи в небо, укажи в небо!

Я смогу, я смогу, я смогу,
Ведь Бог мне сказал,
Бог меня благословил,
О-о-о-о, о-о-о-о

(Укажи в небо и пой, укажи в небо!)
Я смогу, я смогу, я смогу,
Ведь Бог мне сказал,
Бог меня благословил,
О-о-о-о, о-о-о-о

Кто сказал, что будет легко,
Тот солгал тебе в лицо,
Соврал от души, поверь мне.

Пусть завистник поймёт,
Осознает, чтоб не пропасть,
Чем труднее будет путь –
Тем ценнее станет победа,
И борьба оправдает себя, оправдает!

Я знаю, что смогу,
Я знаю, что я силён,
Моя жизнь пойдёт вперёд,
Шагну за грань, ведь Бог сильней,
О-о-о-о, о-о-о-о (да!)

Дать родным жизнь без забот,
Хороший дом для моих родителей,
Всё это – моя мечта,
С самого детства, давным-давно, барабаны!

Мне не к кому было идти,
Шансов было слишком мало,
Но я знаю, кому благодарен,
Настоящих я не забуду, никогда, никогда.

Так и должно быть,
Бороться, верить, побеждать, о-о,
Так и должно быть,
Так и должно быть, о-о.

Так и должно быть,
Бороться, верить, побеждать, о-о,
Так и должно быть,
Так и должно быть, о-о.

Укажи в небо!

Я смогу, я смогу, я смогу,
Ведь Бог мне сказал,
Бог меня благословил (да!),
О-о-о-о, о-о-о-о (давай, бро!)

Я смогу, я смогу, я смогу,
Ведь Бог мне сказал,
Бог нас благословил (да!),
О-о-о-о, о-о-о-о

Я знаю, что смогу,
Я знаю, что я силён,
Моя жизнь пойдёт вперёд,
Шагну за грань, ведь Бог сильней,
О-о-о-о, о-о-о-о

Дать родным жизнь без забот,
Хороший дом для моих родителей,
Всё это – моя мечта,
С самого детства, давным-давно, о-о.

Мне не к кому было идти,
Шансов было слишком мало,
Но я знаю, кому благодарен,
Настоящих я не забуду, никогда.

Так и должно быть,
Бороться, верить, побеждать, о-о,
Так и должно быть,
Так и должно быть, о-о.

Так и должно быть,
Бороться, верить, побеждать, о-о,
Так и должно быть,
Так и должно быть.

Так и должно быть,
(Бороться, верить, побеждать),
Не сдавайся!
(Так и должно быть),
Бог указывает звезду, что должна сиять,
(Так и должно быть).

Так и должно быть,
Бороться, верить, побеждать,
Так и должно быть,
Так и должно быть.

Укажи, укажи, укажи!)

Я смогу, я смогу, я смогу,
Ведь Бог мне сказал,
Бог меня благословил.

Да здравствует Баия, да здравствует Рио-де-Жанейро!
И звёзды указывает Бог!
Дамы и господа, Шанде де Пиларес!