Mudou a Vibe - Ao Vivo - Léo Santana перевод на французский

Mudou a Vibe - Ao Vivo

Hoje ela decidiu que vai sair
Maquiou essa tristeza com um sorriso
E um decote pra chamar atenção
De quem passar por perto

Avisa lá
Pra quem deixou ela solteira
Saca só, vestidinho coladinho
Salto alto, coração soltinho
Que nem arroz (manda um snap pra ele, vai)

Mudou a vibe, foi pra night, conheceu novas pessoas
O beijo que fez falta encontrou em outras bocas
Voltou a sentir o gosto da vida
Dançando pra sua despedida

Mudou a vibe, foi pra night, conheceu novas pessoas
O beijo que fez falta encontrou em outras bocas
Voltou a sentir o gosto da vida
Dançando pra sua despedida

Hoje ela decidiu que vai sair
Maquiou essa tristeza com um sorriso
E um decote pra chamar atenção
De quem passar por perto

Avisa lá
Pra quem deixou ela solteira
Saca só, vestidinho coladinho
Salto alto, coração soltinho
Que nem arroz (manda um snap pra ele, vai)

Mudou a vibe, foi pra night, conheceu novas pessoas
O beijo que fez falta encontrou em outras bocas
Voltou a sentir o gosto da vida
Dançando pra sua despedida

Mudou a vibe, foi pra night, conheceu novas pessoas
O beijo que fez falta encontrou em outras bocas
Voltou a sentir o gosto da vida
Dançando... (e as mãozinhas pro lado e pro outro bem no clima, vai)

Mudou a vibe, foi pra night...
O beijo que fez falta...
Voltou a sentir o gosto da vida
Dançando pra sua despedida

Mudou a vibe, foi pra night, conheceu novas pessoas
O beijo que fez falta encontrou em outras bocas
Voltou a sentir o gosto da vida
Dançando pra sua despedida...

Dançando pra sua despedida...

L'ambiance a changé - En direct

Aujourd'hui, elle a décidé de sortir
Elle a maquillé sa tristesse avec un sourire
Et un décolleté pour attirer l'attention
De ceux qui passeront près d'elle

Dis-lui
À celui qui l'a laissée célibataire
Regarde, une petite robe moulante
Des talons hauts, un cœur léger
Comme du riz (envoie-lui un snap, vas-y)

L'ambiance a changé, elle est allée en boîte, elle a rencontré de nouvelles personnes
Le baiser qui lui manquait, elle l'a trouvé dans d'autres bouches
Elle a retrouvé le goût de la vie
En dansant pour ses adieux

L'ambiance a changé, elle est allée en boîte, elle a rencontré de nouvelles personnes
Le baiser qui lui manquait, elle l'a trouvé dans d'autres bouches
Elle a retrouvé le goût de la vie
En dansant pour ses adieux

Aujourd'hui, elle a décidé de sortir
Elle a maquillé sa tristesse avec un sourire
Et un décolleté pour attirer l'attention
De ceux qui passeront près d'elle

Dis-lui
À celui qui l'a laissée célibataire
Regarde, une petite robe moulante
Des talons hauts, un cœur léger
Comme du riz (envoie-lui un snap, vas-y)

L'ambiance a changé, elle est allée en boîte, elle a rencontré de nouvelles personnes
Le baiser qui lui manquait, elle l'a trouvé dans d'autres bouches
Elle a retrouvé le goût de la vie
En dansant pour ses adieux

L'ambiance a changé, elle est allée en boîte, elle a rencontré de nouvelles personnes
Le baiser qui lui manquait, elle l'a trouvé dans d'autres bouches
Elle a retrouvé le goût de la vie
En dansant... (et les petites mains de chaque côté, dans l'ambiance, vas-y)

L'ambiance a changé, elle est allée en boîte...
Le baiser qui lui manquait...
Elle a retrouvé le goût de la vie
En dansant pour ses adieux

L'ambiance a changé, elle est allée en boîte, elle a rencontré de nouvelles personnes
Le baiser qui lui manquait, elle l'a trouvé dans d'autres bouches
Elle a retrouvé le goût de la vie
En dansant pour ses adieux...

En dansant pour ses adieux...