Текст и перевод песни Léo Santana - Abana Que O Papai Tá Mal (Abana) (Ao Vivo)

Abana Que O Papai Tá Mal (Abana) (Ao Vivo)

No três, lá em cima
Um, dois, joga a mão e diz
Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou

Todo o mundo sambando
Sambe aí, loira, sambe aí, morena, vai
Sambe, sambe, sambe, sambe, sambe
Ê, morena diferente, xi, gente!

Quando ela chega na balada
A galera pira, acho massa
Êta, avisa que ela chegou
Avisa que eu também

Que hoje a noite é nossa
Tô vendo ela encarando
Pra ela, eu tô facinho
Vou logo avisando
Êta, agora ela provocou
Olhou pra mim, piscou

Vem desfilando só pra mim
Joga o cabelo, me olha, sorri
Eu acho que ela tá

A coreografia
A mão em cima duas, vem

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia, que calor
Você já me conquistou

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia, que calor

Todo o mundo sambando
Sambe, sambe, sambe, sambe, ê
Xi, gente!

Quando ela chega na balada
A galera pira, acho massa
Êta, avisa que ela chegou
Avisa que eu também

E hoje a noite é nossa
Tô vendo ela encarando
Pra ela, eu tô facinho
Vou logo avisando
Êta, agora ela provocou
Olhou pra mim, piscou

Vem desfilando só pra mim
Joga o cabelo, me olha, sorri
A coreografia, mão em cima
Um, dois, três, joga a mão

Vai, vai, abana que o pretinho

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia...

Joga a mão em cima
Joga a mão em cima, vem com nós

Vai, vai...
Que delícia, que calor

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia...

Joga a mãozinha, só mais uma vez

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal...
Que delícia, que calor
Você já me conquistou

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal...

Por gentileza, Goiânia
Bota as duas mãos em cima
As duas mãos em cima
Aqui, aqui, aqui ó, hey, oh, hey
Lindo, lindo (oh, hey, oh)
Vai

Обмахни меня, малыш, мне плохо (Обмахни) (Ao Vivo)

На счёт три, руки вверх
Раз, два, подними руку и скажи
Давай, давай, обмахни меня, малышка, мне плохо
Подуй, давление упало

Все танцуют самбу
Танцуй, блондинка, танцуй, брюнетка, давай
Самба, самба, самба, самба, самба
Эй, необычная брюнетка, ого, народ!

Когда она приходит в клуб
Все сходят с ума, мне это нравится
Эй, сообщите, что она пришла
Сообщите, что я тоже

Сегодня ночью мы вместе
Вижу, как она смотрит на меня
Для нее я легкая добыча
Скажу сразу
Эй, теперь она провоцирует
Посмотрела на меня, подмигнула

Выступает только для меня
Играет волосами, смотрит на меня, улыбается
Я думаю, что она...

Танцует
Руки вверх, два раза, давай

Давай, давай, обмахни меня, малышка, мне плохо
Подуй, давление упало
Какая прелесть, как жарко
Ты уже меня покорила

Давай, давай, обмахни меня, малышка, мне плохо
Подуй, давление упало
Какая прелесть, как жарко

Все танцуют самбу
Самба, самба, самба, самба, эй
Ого, народ!

Когда она приходит в клуб
Все сходят с ума, мне это нравится
Эй, сообщите, что она пришла
Сообщите, что я тоже

И сегодня ночью мы вместе
Вижу, как она смотрит на меня
Для нее я легкая добыча
Скажу сразу
Эй, теперь она провоцирует
Посмотрела на меня, подмигнула

Выступает только для меня
Играет волосами, смотрит на меня, улыбается
Танцует, руки вверх
Раз, два, три, подними руку

Давай, давай, обмахни меня, малышка

Давай, давай, обмахни меня, малышка, мне плохо
Подуй, давление упало
Какая прелесть...

Подними руку
Подними руку, присоединяйся к нам

Давай, давай...
Какая прелесть, как жарко

Давай, давай, обмахни меня, малышка, мне плохо
Подуй, давление упало
Какая прелесть...

Подними ручку, еще разок

Давай, давай, обмахни меня, малышка, мне плохо...
Какая прелесть, как жарко
Ты уже меня покорила

Давай, давай, обмахни меня, малышка, мне плохо...

Пожалуйста, Гояния
Поднимите обе руки
Обе руки вверх
Сюда, сюда, сюда, эй, о, эй
Красиво, красиво (о, эй, о)
Давай