Текст и перевод песни Léo Santana - Abana Que o Papai Tá Mal (Abana)

Abana Que o Papai Tá Mal (Abana)

Ai, ai, abana que o pretinho tá mal
Abana que a pressão baixou
Que delícia, que calor!
Você já me conquistou
Quando ela chega na balada
A galera pira, acho massa
Êta, avisa que ela chegou
Avisa também
Que hoje a noite é nossa
Aviso, eu lhe garanto
Pra ela, eu tô facinho
Vou logo avisando
Eta, agora ela provocou
Olha pra mim, piscou
Vem desfilando só pra mim
Joga cabelo, me olha, sorri
Eu acho que ela tá afim de mim
Ai, ai, abana que o pretinho tá mal
Abana que a pressão baixou
Que delícia, que calor!
Você já me conquistou

Abana Que o Papai Tá Mal (Abana)

Oh, oh, bouge ton corps, mon petit noir est malade
Bouge ton corps, ma pression a baissé
Quel plaisir, quelle chaleur !
Tu m’as déjà conquis
Quand elle arrive en boîte
La foule s’enflamme, je trouve ça cool
Eh, dis-leur qu’elle est arrivée
Dis-leur aussi
Que ce soir, c’est notre nuit
Dis-le, je te le garantis
Pour elle, je suis facile
Je te le dis tout de suite
Eh, maintenant, elle me provoque
Elle me regarde, elle a cligné des yeux
Elle défile juste pour moi
Elle lance ses cheveux, elle me regarde, elle sourit
Je crois qu’elle est amoureuse de moi
Oh, oh, bouge ton corps, mon petit noir est malade
Bouge ton corps, ma pression a baissé
Quel plaisir, quelle chaleur !
Tu m’as déjà conquis