Текст и перевод песни Léo Santana - As Amiguinhas - Ao Vivo
As Amiguinhas - Ao Vivo
Girlfriends - Live
Só
não
pode
ficar
aí
parado
(Leo
Santana)
You
can't
just
stand
there
(Leo
Santana)
É
mais
uma
do
GG
It's
another
one
from
GG
E
eu
vou
mandar
(Eu
vou
mandar)
And
I'm
going
to
send
you
(I'm
going
to
send
you)
Você
chamar
(Você
chamar)
Call
(Call)
Sua
amiguinha,
as
duas
juntinhas
Your
girlfriend,
both
of
you
together
Pra
ir
até
o
chão
(Pra
ir
até
o
chão)
To
go
down
(To
go
down)
Pra
ir
até
o
chão
(Pra
ir
até
o
chão)
To
go
down
(To
go
down)
Se
não
descer
(Se
não
descer)
If
you
don't
go
down
(If
you
don't
go
down)
Vai
se
arrepender,
vai
ficar
feio
pra
você
You'll
regret
it,
it'll
look
bad
on
you
Mostre
que
é
capaz
(De
quê?)
Show
me
that
you
can
(What?)
De
ir
até
o
chão
(De
ir
até
o
chão)
To
go
down
(To
go
down)
De
ir
(Bota
a
mão
na
cabeça
agora!)
To
go
(Put
your
hands
on
your
head
now!)
(De
ir
até
o
chão)
(To
go
down)
E
vai
descendo
(Vai
descendo)
And
go
down
(Go
down)
E
vai
descendo
(Vai
descendo)
And
go
down
(Go
down)
E
vai
descendo
(Vai
descendo)
And
go
down
(Go
down)
Com
a
amiguinha,
subiu!
With
your
girlfriend,
you
went
up!
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
descendo
(Vai
descendo)
And
go
down
(Go
down)
Vai
descendo
(Vai
descendo)
Go
down
(Go
down)
Com
a
amiguinha
(Vai
descendo)
With
your
girlfriend
(Go
down)
As
duas
juntinhas
Both
of
you
together
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
Eu
vou
mandar
(Eu
vou
mandar)
I'm
going
to
send
you
(I'm
going
to
send
you)
Você
chamar
(Você
chamar)
Call
(Call)
Sua
amiguinha,
as
duas
juntinhas
Your
girlfriend,
both
of
you
together
Pra
ir
até
o
chão
(Pra
ir
até
o
chão)
To
go
down
(To
go
down)
Pra
ir
até
o
chão
(Pra
ir
até
o
chão)
To
go
down
(To
go
down)
Se
não
descer,
vai
ficar
feio
pra
você
If
you
don't
go
down,
it'll
look
bad
on
you
Vai
ficar
feio
pra
você
It'll
look
bad
on
you
Mostre
que
é
capaz
(De
quê?)
Show
me
that
you
can
(What?)
De
ir
até
o
chão
(De
ir
até
o
chão)
To
go
down
(To
go
down)
De
ir
até
o
chão
(De
ir
até
o
chão)
To
go
down
(To
go
down)
E
vai
descendo
(Vai
descendo)
And
go
down
(Go
down)
E
vai
descendo
(Vai
descendo)
And
go
down
(Go
down)
Com
a
amiguinha
(Vai
descendo)
With
your
girlfriend
(Go
down)
As
duas
juntinhas,
sobe
Both
of
you
together,
come
on
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
descendo
(Vai
descendo)
And
go
down
(Go
down)
Vai
descendo
(Vai
descendo)
Go
down
(Go
down)
Com
a
amiguinha
(Vai
descendo)
With
your
girlfriend
(Go
down)
As
duas
juntinhas
Both
of
you
together
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
Ê,
sanfonia
do
GG!
GG's
accordion!
E
é
mais
uma
do
GG!
And
it's
another
one
from
GG!
Eu
vou
mandar
(Eu
vou
mandar)
I'm
going
to
send
you
(I'm
going
to
send
you)
Você
chamar
(Você
chamar)
Call
(Call)
Sua
amiguinha,
as
duas
juntinhas
Your
girlfriend,
both
of
you
together
Pra
ir
até
o
chão
(Pra
ir
até
o
chão)
To
go
down
(To
go
down)
Pra
ir
até
o
chão
(Pra
ir
até
o
chão)
To
go
down
(To
go
down)
Se
não
descer
(Se
não
descer)
If
you
don't
go
down
(If
you
don't
go
down)
Vai
se
arrepender,
vai
ficar
feio
pra
você
You'll
regret
it,
it'll
look
bad
on
you
Mostre
que
é
capaz
Show
me
that
you
can
De
ir
até
o
chão
(De
ir
até
o
chão)
To
go
down
(To
go
down)
De
ir
até
(Agora
vai
descendo,
desceu,
desceu)
To
go
down
(To
go
down)
E
vai
descendo
(Vai
descendo)
And
go
down
(Go
down)
Que
que
é
isso,
negão?
(Vai
descendo)
What's
up,
my
man?
(Go
down)
E
vai
descendo
(Vai
descendo)
And
go
down
(Go
down)
Com
a
amiguinha,
subiu,
subiu!
With
your
girlfriend,
you
went
up,
you
went
up!
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
ê,
sucesso!
(Vai
subindo)
And
go,
hit!
(Go
up)
E
vai
descendo
(Vai
descendo)
And
go
down
(Go
down)
(Vai
descendo,
vai
descendo)
(Go
down,
go
down)
Com
a
amiguinha
With
your
girlfriend
Ê,
e
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
E
vai
subindo
(Vai
subindo)
And
go
up
(Go
up)
Yeah,
ê-u-ô!
Yeah,
hey-u-oh!
Irere,
lererere,
uh!
Irere,
lererere,
uh!
E
é
mais
uma
do
GG!
And
it's
another
one
from
GG!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.