Текст и перевод песни Léo Santana - Crise de Saudade (Ao Vivo em São Paulo)

Crise de Saudade (Ao Vivo em São Paulo)

Pra que eu fui beber
A crise de saudade atacou
Esconde o meu celular
Por favor

É que bateu a recaída
E o sentimento ficou zonzo com a batida
E o orgulho afogado na bebida
Pedindo help pra sua vida

E essa ligação
É que o wisky fez um pit-stop no meu coração

E quando eu bebo da vontade de ligar
E se eu ligar eu sei que não vai me atender
E senão me atender aí eu vou chorar
E se eu chorar eu volto a beber

(E quando eu bebo da vontade de ligar)
E se eu ligar eu sei que não vai me atender
E senão me atender aí eu vou chorar
E se eu chorar eu volto a beber, eu volto a beber

Pra que eu fui beber
A crise de saudade atacou
Esconde o meu celular
Por favor

É que bateu a recaída
E o sentimento ficou zonzo com a batida
E o orgulho afogado na bebida
Pedindo help pra sua vida

E essa ligação
É que o wisky fez um pit-stop no meu coração

E quando eu bebo da vontade de ligar
E se eu ligar eu sei que não vai me atender
E senão me atender aí eu vou chorar
E se eu chorar eu volto a beber

(E quando eu bebo da vontade de ligar)
E se eu ligar eu sei que não vai me atender
E senão me atender aí eu vou chorar
E se eu chorar eu volto a beber

E quando eu bebo da vontade de ligar
E se eu ligar já sei que não vai me atender
E senão me atender aí eu volto a beber

(E quando eu bebo da vontade de ligar)
E se eu ligar já sei que não vai me atender
E senão me atender aí eu vou chorar
E se eu chorar eu volto a beber
Eu volto a beber, eu volto a beber

Crise de Saudade (En direct de São Paulo)

Pourquoi j'ai bu ?
La crise de nostalgie m'a attaqué
Cache mon téléphone
S'il te plaît

Parce que la rechute est arrivée
Et le sentiment est devenu confus avec le rythme
Et la fierté noyée dans la boisson
Demandant de l'aide à ta vie

Et cet appel
C'est que le whisky a fait un pit-stop dans mon cœur

Et quand je bois, j'ai envie d'appeler
Et si j'appelle, je sais que tu ne répondras pas
Et si tu ne réponds pas, je vais pleurer
Et si je pleure, je vais recommencer à boire

(Et quand je bois, j'ai envie d'appeler)
Et si j'appelle, je sais que tu ne répondras pas
Et si tu ne réponds pas, je vais pleurer
Et si je pleure, je vais recommencer à boire, je vais recommencer à boire

Pourquoi j'ai bu ?
La crise de nostalgie m'a attaqué
Cache mon téléphone
S'il te plaît

Parce que la rechute est arrivée
Et le sentiment est devenu confus avec le rythme
Et la fierté noyée dans la boisson
Demandant de l'aide à ta vie

Et cet appel
C'est que le whisky a fait un pit-stop dans mon cœur

Et quand je bois, j'ai envie d'appeler
Et si j'appelle, je sais que tu ne répondras pas
Et si tu ne réponds pas, je vais pleurer
Et si je pleure, je vais recommencer à boire

(Et quand je bois, j'ai envie d'appeler)
Et si j'appelle, je sais que tu ne répondras pas
Et si tu ne réponds pas, je vais pleurer
Et si je pleure, je vais recommencer à boire

Et quand je bois, j'ai envie d'appeler
Et si j'appelle, je sais déjà que tu ne répondras pas
Et si tu ne réponds pas, je vais recommencer à boire

(Et quand je bois, j'ai envie d'appeler)
Et si j'appelle, je sais déjà que tu ne répondras pas
Et si tu ne réponds pas, je vais pleurer
Et si je pleure, je vais recommencer à boire
Je vais recommencer à boire, je vais recommencer à boire