Текст и перевод песни Léo Santana - Deboche

Deboche

Xi, gente!
Que swing
Léo Santana
Vem no clima

Mexe comigo, óh meu chamego
Vem, minha linda, pro aconchego
Faça o que eu digo
Sou o seu nêgo (Danada!)

Mão na cabeça até o chão
Vai, minha linda, bote pressão
Siga a batida do coração (Danada!)

Mexe comigo, óh meu chamego
Vem, minha linda, pro aconchego
Faça o que eu digo
Sou o seu nêgo (Danada!)

Mão na cabeça até o chão
Vai, minha linda, bote pressão
Siga a batida do coração (Danada!)

Eu nasci pra te amar
E carinho vou te dar
Meu amor é você (É você!)
Não importa o que acontecer

Eu nasci pra te amar
E carinho vou te dar
Meu amor é você (É você!)
Não importa o que acontecer

Quando cê passar por mim (não deboche)
Cê passar por mim (não deboche)
Quando cê passar por mim (não deboche)
Não deboche de mim não (não deboche)

Quando cê passar por mim (não deboche)
Quando você passar por mim (não deboche)
Quando cê passar por mim (não deboche)
Eu disse, não deboche não

Pará-papati-pará (Vambora!)
Pará-papati-pará
Pará-papati-pará
Pará

Mexe comigo, óh meu chamego
Vem, minha linda, pro aconchego
Faça o que eu digo
Sou o seu nêgo (Danada!)

Eu disse, mão na cabeça até o chão
Vai, minha linda, bote pressão
Siga a batida do coração (Danada!)

Mexe comigo, óh meu chamego
Vem, minha linda, pro aconchego
Faça o que eu digo
Sou o seu nêgo (Danada!)

Eu disse, mão na cabeça até o chão
Vai, minha linda, bote pressão
Siga a batida do coração (Danada!)

Eu nasci pra te amar
E carinho vou te dar
Meu amor é você (É você!)
Não importa o que acontecer

Eu nasci pra te amar
E carinho vou te dar
Meu amor é você (É você!)
Não importa o que acontecer

Quando cê passar por mim (não deboche)
Quando cê passar por mim (não deboche)
Quando cê passar por mim (não deboche)
Não deboche não (não deboche)

Quando cê passar por mim (não deboche)
Quando você passar por mim (não deboche)
Quando você passar por mim (não deboche)
Eu disse, não deboche não

Pará-papará-pará
Pará-papati-pará (Xi, gente!)
Pará-papati-pará
Pará

Ôh menina, não se assanha
No comando Léo Santana
(Pará-papati-pará)
Iê-iê (Pará)
Léo Santana!

Deboche

Eh, les gens !
Quel swing !
Léo Santana
Entre dans le rythme

Bouge avec moi, oh mon chéri
Viens, ma belle, dans mes bras
Fais ce que je te dis
Je suis ton mec (Déchaînée !)

Main sur la tête jusqu'au sol
Vas-y, ma belle, mets la pression
Suis le rythme de ton cœur (Déchaînée !)

Bouge avec moi, oh mon chéri
Viens, ma belle, dans mes bras
Fais ce que je te dis
Je suis ton mec (Déchaînée !)

Main sur la tête jusqu'au sol
Vas-y, ma belle, mets la pression
Suis le rythme de ton cœur (Déchaînée !)

Je suis né pour t'aimer
Et je vais te donner de l'affection
Mon amour, c'est toi (C'est toi !)
Peu importe ce qui arrive

Je suis né pour t'aimer
Et je vais te donner de l'affection
Mon amour, c'est toi (C'est toi !)
Peu importe ce qui arrive

Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Ne te moque pas de moi (ne te moque pas)

Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Je te l'ai dit, ne te moque pas

Pará-papati-pará (Allez !)
Pará-papati-pará
Pará-papati-pará
Pará

Bouge avec moi, oh mon chéri
Viens, ma belle, dans mes bras
Fais ce que je te dis
Je suis ton mec (Déchaînée !)

Je te l'ai dit, main sur la tête jusqu'au sol
Vas-y, ma belle, mets la pression
Suis le rythme de ton cœur (Déchaînée !)

Bouge avec moi, oh mon chéri
Viens, ma belle, dans mes bras
Fais ce que je te dis
Je suis ton mec (Déchaînée !)

Je te l'ai dit, main sur la tête jusqu'au sol
Vas-y, ma belle, mets la pression
Suis le rythme de ton cœur (Déchaînée !)

Je suis né pour t'aimer
Et je vais te donner de l'affection
Mon amour, c'est toi (C'est toi !)
Peu importe ce qui arrive

Je suis né pour t'aimer
Et je vais te donner de l'affection
Mon amour, c'est toi (C'est toi !)
Peu importe ce qui arrive

Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Ne te moque pas (ne te moque pas)

Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Quand tu passes devant moi (ne te moque pas)
Je te l'ai dit, ne te moque pas

Pará-papará-pará
Pará-papati-pará (Eh, les gens !)
Pará-papati-pará
Pará

Oh fille, ne sois pas timide
Léo Santana aux commandes
(Pará-papati-pará)
Iê-iê (Pará)
Léo Santana !