Текст и перевод песни Léo Santana - Dia De Maldade (Ao Vivo)
Dia De Maldade (Ao Vivo)
Misbehaving Day (Live)
De
baile
em
baile
From
dance
to
dance
De
quebrada
a
quebrada
From
slum
to
slum
Por
onde
a
gente
passa
deixa
uma
apaixonada
Wherever
we're
going
we
leave
a
woman
in
love
De
baile
em
baile
From
dance
to
dance
De
quebrada
e
quebrada
From
slum
and
slum
Por
onde
a
gente
passa
deixa
uma
apaixonada
Wherever
we're
going
we
leave
a
woman
in
love
Avisa
as
mina
de
Floripa
Tell
the
girls
from
Floripa
Que
eu
tô
na
cidade
That
I'm
in
town
Avisa
as
mina
de
Brasília
que
eu
tô
na
cidade
Tell
the
girls
from
Brasilia
that
I'm
in
town
Avisa
as
mina
de
Salvador
que
eu
tô
cidade
Tell
the
girls
from
Salvador
that
I'm
in
town
Se
elas
vinherem
com
gracinhas
If
they
come
with
jokes
Hoje
é
dia
de
maldade!
Today
is
a
day
of
naughtiness!
Não
mexe
com
o
gigante
Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo!
Léo
Santana
is
tough!
(Não
mexe
com
o
gigante
(Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo)
Léo
Santana
is
tough)
Não
mexe
com
o
gigante
Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo
Léo
Santana
is
tough
(Não
mexe
com
o
gigante
(Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo)
Léo
Santana
is
tough)
Olha,
de
baile
em
baile
Look,
from
dance
to
dance
De
quebrada
a
quebrada
From
slum
to
slum
Por
onde
a
gente
passa
deixa
uma
apaixonada
Wherever
we're
going
we
leave
a
woman
in
love
De
baile
em
baile
From
dance
to
dance
De
quebrada
em
quebrada
From
slum
to
slum
Por
onde
a
gente
passa
deixa
uma
apaixonada
Wherever
we're
going
we
leave
a
woman
in
love
Avisa
as
minha
de
Fortaleza
que
eu
tô
na
cidade
Tell
the
girls
from
Fortaleza
that
I'm
in
town
Avisa
as
minha
de
São
Paulo
que
eu
tô
na
cidade
Tell
the
girls
from
Sao
Paulo
that
I'm
in
town
Avisa
as
minha
de
Brasília
que
eu
tô
na
cidade.
Tell
the
girls
from
Brasilia
that
I'm
in
town.
Se
elas
vinherem
com
gracinhas
If
they
come
with
jokes
Hoje
é
dia
de
maldade!
Today
is
a
day
of
naughtiness!
Não
mexe
com
o
gigante
Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo
Léo
Santana
is
tough
(Não
mexe
com
o
gigante
(Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo)
Léo
Santana
is
tough)
Não
mexe
com
o
gigante
Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo
Léo
Santana
is
tough
(Não
mexe
com
o
gigante
(Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo)
Léo
Santana
is
tough)
Avisa
pra
geral.
Avisa,
avisa.
Tell
everyone.
Tell,
tell.
Avisa
as
mina
de
Goiana
que
eu
tô
na
cidade
Tell
the
girls
from
Goiana
that
I'm
in
town
Avisa
as
mina
de
Recife
que
eu
tô
na
cidade
Tell
the
girls
from
Recife
that
I'm
in
town
Avisa
aos
parceiros
guerreiros
que
eu
tô
na
cidade
Tell
my
warrior
friends
that
I'm
in
town
Se
elas
vinherem
com
gracinhas
If
they
come
with
jokes
Hoje
é
dia
de
maldade!
Today
is
a
day
of
naughtiness!
Não
mexe
com
o
gigante
Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo
Léo
Santana
is
tough
(Não
mexe
com
o
gigante
(Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo)
Léo
Santana
is
tough)
Não
mexe
com
o
gigante
Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo
Léo
Santana
is
tough
(Não
mexe
com
o
gigante
(Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Não
brinca
com
Léo
Santana
Don't
play
with
Léo
Santana
Léo
Santana
é
brabo)
Léo
Santana
is
tough)
Não
mexe
com
o
gigante
Don't
mess
with
the
giant
Que
o
gigante
é
brabo!
That
the
giant
is
tough!
Respeita
o
gigante,
neguinho.
Respect
the
giant,
boy.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Israel Simeao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.