Léo Santana - O Bartira - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Léo Santana - O Bartira - Ao Vivo




O Bartira - Ao Vivo
O Bartira - En Direct
Geral
Tout le monde
Cadê os cachaceiro' de São Paulo?
sont les buveurs de São Paulo ?
(Léo Santana)
(Léo Santana)
Que é isso, Léo Santana?
C'est quoi, Léo Santana ?
Prestem atenção na letra, ó
Faites attention aux paroles, oh
E foram dois copos de boldo
Et il y a eu deux verres de boldo
Três banho gelado
Trois douches froides
Fora a reza brava
Sans compter les prières ferventes
Pro santo dos ressacados
Au saint des gueules de bois
Sentimento de culpa
Le sentiment de culpabilité
Será que eu dei trabalho?
Est-ce que je t'ai donné du fil à retordre ?
sei que quando fecha o bar que eu tô...
Je sais juste que quand le bar je suis ferme...
Eu vou pro bar do lado
Je vais au bar d'à côté
É pouco salário pra pinga
C'est un petit salaire pour le rhum
Final de semana começa na quinta
Le week-end commence le jeudi
Depois que eu entrei pra onda do bartira
Depuis que j'ai rejoint la vague du bartira
Tudo que nóis tem
Tout ce qu'on a
Tudo que nóis tem
Tout ce qu'on a
O bar tira mesmo
Le bar enlève vraiment
O bar tira mesmo
Le bar enlève vraiment
Chama no suingue!
On y va avec le swing !
(Tudo que nóis tem) iô!
(Tout ce qu'on a) iô !
(Tudo que nóis tem)
(Tout ce qu'on a)
O bar tira mesmo (o bar tira mesmo)
Le bar enlève vraiment (le bar enlève vraiment)
Levanta o copo, levanta a cachaça e diz...
Lève ton verre, lève ton rhum et dis...
E tudo que nóis tem
Et tout ce qu'on a
Tudo que nóis tem
Tout ce qu'on a
O bar tira mesmo
Le bar enlève vraiment
O bar tira mesmo
Le bar enlève vraiment
(Tudo que nóis tem) iô!
(Tout ce qu'on a) iô !
(Tudo que nóis tem)
(Tout ce qu'on a)
(O bar tira mesmo, o bar tira mesmo)
(Le bar enlève vraiment, le bar enlève vraiment)
Atenção, atenção, senhoras e senhores
Attention, attention, mesdames et messieurs
Faz o L, faz o L, faz o L, faz o L!
Fais le L, fais le L, fais le L, fais le L !
Tem que respeitar São Paulo, bora!
Il faut respecter São Paulo, allez !
E foram dois copos de boldos
Et il y a eu deux verres de boldos
Três banhos gelados
Trois douches froides
Fora a reza brava
Sans compter les prières ferventes
Pro santo dos ressacados
Au saint des gueules de bois
Sentimento de culpa
Le sentiment de culpabilité
Será que eu dei trabalho?
Est-ce que je t'ai donné du fil à retordre ?
sei que quando fecha o bar que eu tô...
Je sais juste que quand le bar je suis ferme...
Eu vou pro bar do lado
Je vais au bar d'à côté
É pouco salário pra pinga
C'est un petit salaire pour le rhum
Final de semana começa na quinta
Le week-end commence le jeudi
Depois que eu entrei pra onda do bartira
Depuis que j'ai rejoint la vague du bartira
Tudo que nóis tem
Tout ce qu'on a
Bar tira mesmo
Le bar enlève vraiment
O bar tira mesmo
Le bar enlève vraiment
(Tudo que nóis tem)
(Tout ce qu'on a)
(Tudo que nóis tem)
(Tout ce qu'on a)
(O bar tira mesmo, o bar tira mesmo)
(Le bar enlève vraiment, le bar enlève vraiment)
Joga pra cima e diz, o que?
Lance-le en l'air et dis, quoi ?
Tudo que nóis tem
Tout ce qu'on a
Bar tira mesmo
Le bar enlève vraiment
O bar tira mesmo
Le bar enlève vraiment
(Tudo que nóis tem)
(Tout ce qu'on a)
(Tudo que nóis tem)
(Tout ce qu'on a)
Bar tira mesmo (o bar tira mesmo)
Le bar enlève vraiment (le bar enlève vraiment)
E a levada do GG
Et la conduite du GG
(Tudo que nóis tem) tudo
(Tout ce qu'on a) tout
(Tudo que nóis tem) tudo
(Tout ce qu'on a) tout
(O bar tira mesmo)
(Le bar enlève vraiment)
(O bar tira mesmo)
(Le bar enlève vraiment)
E tudo que nóis tem
Et tout ce qu'on a
(Tudo que nóis tem)
(Tout ce qu'on a)
O bar tira mesmo
Le bar enlève vraiment
O bar tira mesmo
Le bar enlève vraiment
Tudo que nóis tem (Léo Santana)
Tout ce qu'on a (Léo Santana)
O bar tira mesmo
Le bar enlève vraiment
Até a sua alma dele
Même ton âme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.