Текст и перевод песни Léo Santana - O Dono da Zorra Toda (Ao Vivo em São Paulo)

O Dono da Zorra Toda (Ao Vivo em São Paulo)

Uie-ie-ie-hum

Tem gente dançando, tem gente cantando
Tô vendo meu povo feliz
Subindo e descendo a ladeira
Atrás do bloco do gigante

Tem gente dançando, tem gente cantando
Tô vendo meu povo feliz
Subindo e descendo a ladeira
Atrás do bloco do gigante

A favela é comigo, carnaval é comigo
Se você tá comigo
Quero ver, quero ver, quero ver
A favela é comigo, carnaval é comigo
Se você tá comigo
Quero ver, quero ver, quero ver (Atenção São Paulo, joga a mão pra cima e diz)

Chegou
O dono da porra toda, toda
O dono da porra toda, toda, toda
O dono da porra toda, toda
O dono da porra toda, toda, toda (Joga a mão pra cima e diz o que)

Chegou
O dono da porra toda, toda
O dono da porra toda, toda, toda (Eita... Vai que nós...)
O dono da porra toda, toda
O dono da porra toda, toda, toda (Amo vocês, Jesus)

Tem gente dançando, tem gente cantando
Tô vendo meu povo feliz
Subindo e descendo a ladeira
Atrás do bloco do gigante

Tem gente dançando, tem gente cantando
Tô vendo meu povo feliz
Subindo e descendo
Eu quero ouvir vocês, quero ouvir vocês

A favela é comigo, carnaval é comigo
Se você tá comigo
Quero ver, quero ver, quero ver
A favela é comigo, carnaval é comigo (É sim, também)
Se você tá comigo
Quero ver, quero ver, quero ver (Faz o 'L' e grita: "Chegou!")

Chegou
O dono da porra toda, toda
O dono da porra toda, toda, toda
O dono da porra toda, toda
O dono da porra toda, toda, toda (Joga a mão pra cima e diz o que)

Chegou
O dono da porra toda
O dono da porra toda, toda, toda (Eca o dono da porra toda)
O dono da porra toda, toda (Chama na swing)
O dono da porra toda, toda, toda (Eita o dono da porra...)

O dono da porra toda, toda, toda
O dono da porra toda, toda
O dono da porra toda, toda, toda (Mas o dono da porra toda... ie-ie-ie-oh)

Chegou

O dono da porra toda

Dono da Zorra Toda (Live in São Paulo)

Ooh-wee-ooh-hmm

People are dancing, people are singing
I see my people happy
Up and down the hill
Following the giant block

People are dancing, people are singing
I see my people happy
Up and down the hill
Following the giant block

The favela is with me, carnival is with me
If you're with me
I want to see you, I want to see you, I want to see you
The favela is with me, carnival is with me
If you're with me
I want to see you, I want to see you, I want to see you (Attention São Paulo, raise your hand and say)

He's here
The owner of the whole thing, the whole thing
The owner of the whole thing, the whole thing, the whole thing
The owner of the whole thing, the whole thing
The owner of the whole thing, the whole thing, the whole thing (Put your hands up and say what)

He's here
The owner of the whole thing, the whole thing
The owner of the whole thing, the whole thing, the whole thing (Wow! Let's go...)
The owner of the whole thing, the whole thing
The owner of the whole thing, the whole thing, the whole thing (I love you guys, Jesus)

People are dancing, people are singing
I see my people happy
Up and down the hill
Following the giant block

People are dancing, people are singing
I see my people happy
Coming and going
I want to hear you, I want to hear you

The favela is with me, carnival is with me
If you're with me
I want to see you, I want to see you, I want to see you
The favela is with me, carnival is with me (Yes, it is, too)
If you're with me
I want to see you, I want to see you, I want to see you (Make the 'L' sign and shout: "He's here!")

He's here
The owner of the whole thing, the whole thing
The owner of the whole thing, the whole thing, the whole thing
The owner of the whole thing, the whole thing
The owner of the whole thing, the whole thing, the whole thing (Put your hands up and say what)

He's here
The owner of the whole thing
The owner of the whole thing, the whole thing, the whole thing (Whoa, the owner of the whole thing)
The owner of the whole thing, the whole thing (Call it on the swing)
The owner of the whole thing, the whole thing, the whole thing (Whoa, the owner of the whole...)

The owner of the whole thing, the whole thing, the whole thing
The owner of the whole thing, the whole thing
The owner of the whole thing, the whole thing, the whole thing (But the owner of the whole thing... ooh-wee-ooh-oh)

He's here

The owner of the whole thing