Текст и перевод песни Léo Santana - O Dono da Zorra Toda

O Dono da Zorra Toda

Tem gente dançando, tem gente cantando
Tô vendo meu povo feliz
Subindo e descendo a ladeira
Atrás do bloco do gigante

Tem gente dançando, tem gente cantando
Tô vendo meu povo feliz
Subindo e descendo a ladeira
Atrás do bloco do gigante

A favela é comigo, carnaval é comigo
Se você tá comigo
Quero ver, quero ver, quero ver
(A favela é comigo, carnaval é comigo)
Se você tá comigo
Quero ver, quero ver, quero ver

Chegou
O dono porra toda, toda
O dono porra toda, toda, toda
O dono porra toda, toda
O dono porra toda, toda, toda (pra cima)

Chegou
O dono porra toda, toda
O dono porra toda, toda, toda
O dono porra toda, toda
O dono porra toda, toda (toda) (olha o swing do gigante)

Tem gente dançando, tem gente cantando
Tô vendo meu povo feliz
Subindo e descendo a ladeira
Atrás do bloco do gigante

(Tem gente dançando, tem gente cantando)
Tô vendo meu povo feliz
Subindo e descendo a ladeira
Atrás do bloco do gigante

A favela é comigo, carnaval é comigo
Se você tá comigo
Quero ver, quero ver, quero ver
(A favela é comigo (é sim), carnaval é comigo (também))
(Se você tá comigo)
Eu quero ver, quero ver, quero ver

Chegou
O dono porra toda, toda (quebra)
O dono porra toda, toda, toda
O dono porra toda, toda
O dono porra toda (toda, toda) (faz o L, faz o L)
(Solta a voz meu povo)

(Chegou)
Mas, o dono porra toda, toda
O dono porra toda, toda, toda
O dono porra toda, toda, toda
O dono porra toda, toda (toda)

Êta, o dono da porra toda
O dono porra toda, quebra
Mas é o dono da porra toda, toda
O dono porra toda, toda, iê-iê-ieê

Chegou
O dono porra toda
(Léo Santana)

The Owner of the Whole Shebang

People are dancing, people are singing
I see my people are happy
Going up and down the slope
Behind the giant's block

People are dancing, people are singing
I see my people are happy
Going up and down the slope
Behind the giant's block

The favela is with me, carnival is with me
If you are with me
I want to see, I want to see, I want to see
(The favela is with me, carnival is with me)
If you are with me
I want to see, I want to see, I want to see

He arrived
The owner of the whole bloody thing
The owner of the whole bloody thing, thing, thing
The owner of the whole bloody thing
The owner of the whole bloody thing, thing, thing (up)

He arrived
The owner of the whole bloody thing
The owner of the whole bloody thing, thing, thing
The owner of the whole bloody thing
The owner of the whole bloody thing, thing (thing) (look at the swing of the giant)

People are dancing, people are singing
I see my people are happy
Going up and down the slope
Behind the giant's block

(People are dancing, people are singing)
I see my people are happy
Going up and down the slope
Behind the giant's block

The favela is with me, carnival is with me
If you are with me
I want to see, I want to see, I want to see
(The favela is with me (yes it is), carnival is with me (also))
(If you are with me)
I want to see, I want to see, I want to see

He arrived
The owner of the whole bloody thing, thing (break)
The owner of the whole bloody thing, thing, thing
The owner of the whole bloody thing
The owner of the whole bloody thing (thing, thing) (make the L, make the L)
(Let your voice out people)

(He arrived)
Well, the owner of the whole bloody thing, thing
The owner of the whole bloody thing, thing, thing
The owner of the whole bloody thing, thing, thing
The owner of the whole bloody thing, thing (thing)

Hey, the owner of the whole bloody thing
The owner bloody thing, break
But he's the owner of the whole bloody thing, thing
The owner bloody thing, thing, hey-hey-hey

He arrived
The owner bloody thing
(Léo Santana)