Текст и перевод песни Léo Santana - Olha Como Está Minha Mesa (Ao Vivo em São Paulo)

Olha Como Está Minha Mesa (Ao Vivo em São Paulo)

Oh é Léo Santana, oh é Léo Santana...
Joga a mãozinha pra cima
É mais uma do JJ
E oh, é a gente
Tamo' juntos
Vem com nóis

Onde eu tava com a cabeça
Querendo me amarrar?
Ia fazendo besteira
Mas consegui me salvar

Quase que eu vendi meu paredão
Pra fazer chá de panela, por causa dela
Quis botar uma coleira em mim
Quis proibir a minha gela com a galera (Levanta o copo e diz)
Adivinha quem falou: Já era! (Quero ouvir)

(Agora eu tô solteiro)
(E olha como tá minha mesa)
Quatro novinhas descendo no chão
Com whisky na cabeça
(Quatro novinhas descendo no chão)
(Com whisky na cabeça)

Agora eu tô solteiro
E olha como tá minha mesa
Quatro novinhas descendo no chão
Com whisky na cabeça
(Quatro novinhas descendo no chão)
Com whisky na cabeça

Quem tá feliz na levada do JJ faz o L
Xi, gente, iô, chama no swing

Onde eu tava com a cabeça
Querendo me amarrar?
Ia fazendo besteira
Mas consegui me salvar

Quase que eu vendi meu paredão
Pra fazer chá de panela, por causa dela
Quis botar uma coleira em mim
Quis proibir a minha gela com a galera
Adivinha quem falou: Já era!

Agora eu tô solteiro
E olha como tá minha mesa
Quatro novinhas descendo no chão
Com whisky na cabeça
(Quatro novinhas descendo no chão)
(Com whisky na cabeça)

Agora eu tô solteiro
E olha como tá minha mesa
Quatro novinhas descendo no chão
Com whisky na cabeça
(Quatro novinhas descendo no chão)
Com whisky na cabeça

Regarde comment est ma table (En direct de São Paulo)

Oh c'est Léo Santana, oh c'est Léo Santana...
Lève ta petite main
C'est encore une fois du JJ
Et oh, c'est nous
On est ensemble
Viens avec nous

Où avais-je la tête
Voulais-tu m'attacher?
J'allais faire des bêtises
Mais j'ai réussi à m'en sortir

J'ai failli vendre mon mur
Pour faire un pot de départ, à cause de toi
Tu voulais me mettre une laisse
Tu voulais m'interdire de faire la fête avec les copains (Lève ton verre et dis)
Devine qui a dit : "C'est fini!" (Je veux entendre)

(Maintenant je suis célibataire)
(Et regarde comme est ma table)
Quatre filles qui dansent sur le sol
Avec du whisky sur la tête
(Quatre filles qui dansent sur le sol)
(Avec du whisky sur la tête)

Maintenant je suis célibataire
Et regarde comme est ma table
Quatre filles qui dansent sur le sol
Avec du whisky sur la tête
(Quatre filles qui dansent sur le sol)
Avec du whisky sur la tête

Qui est heureux dans le rythme du JJ fait le L
Eh, les amis, eh, viens danser

Où avais-je la tête
Voulais-tu m'attacher?
J'allais faire des bêtises
Mais j'ai réussi à m'en sortir

J'ai failli vendre mon mur
Pour faire un pot de départ, à cause de toi
Tu voulais me mettre une laisse
Tu voulais m'interdire de faire la fête avec les copains
Devine qui a dit : "C'est fini!"

Maintenant je suis célibataire
Et regarde comme est ma table
Quatre filles qui dansent sur le sol
Avec du whisky sur la tête
(Quatre filles qui dansent sur le sol)
(Avec du whisky sur la tête)

Maintenant je suis célibataire
Et regarde comme est ma table
Quatre filles qui dansent sur le sol
Avec du whisky sur la tête
(Quatre filles qui dansent sur le sol)
Avec du whisky sur la tête