Текст и перевод песни Léo Santana - P. Da Vida - Ao Vivo

P. Da Vida - Ao Vivo

Ela terminou com o namorado
E 'tá "p" da vida

Faz o L, faz o L, faz o L, faz o L
É o quê?
É mais uma do Gege

Todo mundo no balanço, todo mundo na levada do gigante

Chegou no bailinho, hoje ela 'tá muito louca
Só quer dançar, ela não quer beijar na boca
Brigou com o ex, ela 'tá "p" da vida
'Tá com raiva dele, vai desconta na bebida

Brigou com o ex, ela 'tá "p" da vida
'Tá com raiva dele, vai desconta na bebida

Garçom, pode trazer o litro que uma dose é pouco pra ela tomar
Garçom, pode trazer o litro que uma dose é pouco pra ela tomar

Pode trazer que ela toma
Toma (toma) e ela toma (chapa)
(Toma, toma) Toma, toma (toma, toma)

E pode trazer que ela toma
Toma (toma)
E ela toma, toma (toma)
E ela toma, toma (toma)

E pode trazer o litro que ela toma
Toma (toma), ela toma, toma (toma)
E ela toma, toma (toma, toma)

E pode trazer o litro que ela toma
(Toma, toma) Toma, toma (toma)
E ela toma, toma, aah (toma)

E esse soninho? (Léo Santana)
Não sai da mente
Quem 'tá feliz aí, na levada do gigante aí?
São Paulo

Chegou no bailinho, hoje ela 'tá muito louca
Só quer dançar, ela não quer beijar na boca
Brigou com o ex, ela 'tá "p" da vida
'Tá com raiva dele, vai desconta na bebida

Brigou com o ex, ela 'tá "p" da vida
'Tá com raiva dele, vai desconta na bebida

Garçom, pode trazer o litro que uma dose é pouco pra ela tomar
Garçom, pode trazer o litro que uma dose é pouco
Joga a mãozin', diz-

Pode trazer que ela toma
Toma (toma)
E ela toma (aê)
(Toma, toma)
(Toma, toma)

Pode trazer que ela toma
Toma (toma), ela toma, toma (aê)
E ela toma, toma (toma, toma)

E pode trazer o litro que ela toma, toma (toma)
E ela toma (ahh, vai no balancin')
(Toma, toma)

Vai no balancin'
Vai no balancin'
Êh

Pode (chama a Suíça)
Dê, que ela toma (toma), que ela toma (toma)
Levanta a mão, levanta a mão, levanta a mão

Garçom, pode trazer o litro
Que uma dose é pouco
P'ra ela tomar

Garçom, pode trazer o litro
Que uma dose é pouco
Joga a mão, e diz

Pode trazer que ela (toma)
(Toma, toma) (Léo Santana)
(Toma, toma)
(Toma, toma) E pode trazer que ela toma
(Toma, toma)
(Toma, toma) É, toma, toma
(Toma, toma) E pode trazer o litro que ela toma, toma
(Toma, toma) Ela toma, toma (toma, toma), toma, toma, ahh (toma, toma)
Aê, toma, toma (toma, toma)
É, toma, toma (toma, toma)
Ela toma, toma (toma, toma)
Pode trazer o litro que ela toma
Toma

P. Da Vida - En Direct

Elle a rompu avec son petit ami
Et elle est "p" de la vie

Fais le L, fais le L, fais le L, fais le L
C'est quoi?
C'est une de plus de Gege

Tout le monde dans le mouvement, tout le monde dans le rythme du géant

Elle est arrivée au bal, aujourd'hui elle est vraiment folle
Elle veut juste danser, elle ne veut pas embrasser
Elle s'est disputée avec son ex, elle est "p" de la vie
Elle est en colère contre lui, elle va se défouler sur l'alcool

Elle s'est disputée avec son ex, elle est "p" de la vie
Elle est en colère contre lui, elle va se défouler sur l'alcool

Barman, tu peux apporter la bouteille, un shot est trop peu pour elle
Barman, tu peux apporter la bouteille, un shot est trop peu pour elle

Tu peux l'apporter, elle boira
Elle boira (boira) et elle boira (prends)
(Boira, boira) Elle boira, boira (boira, boira)

Et tu peux l'apporter, elle boira
Elle boira (boira)
Et elle boira, boira (boira)
Et elle boira, boira (boira)

Et tu peux apporter la bouteille, elle boira
Elle boira (boira), elle boira, boira (boira)
Et elle boira, boira (boira, boira)

Et tu peux apporter la bouteille, elle boira
(Boira, boira) Elle boira, boira (boira)
Et elle boira, boira, aah (boira)

Et ce rêve? (Léo Santana)
Il ne quitte pas ton esprit
Qui est heureux là, dans le rythme du géant?
Sao Paulo

Elle est arrivée au bal, aujourd'hui elle est vraiment folle
Elle veut juste danser, elle ne veut pas embrasser
Elle s'est disputée avec son ex, elle est "p" de la vie
Elle est en colère contre lui, elle va se défouler sur l'alcool

Elle s'est disputée avec son ex, elle est "p" de la vie
Elle est en colère contre lui, elle va se défouler sur l'alcool

Barman, tu peux apporter la bouteille, un shot est trop peu pour elle
Barman, tu peux apporter la bouteille, un shot est trop peu
Lève ta main, dis-

Tu peux l'apporter, elle boira
Elle boira (boira)
Et elle boira (aê)
(Boira, boira)
(Boira, boira)

Tu peux l'apporter, elle boira
Elle boira (boira), elle boira, boira (aê)
Et elle boira, boira (boira, boira)

Et tu peux apporter la bouteille, elle boira, boira (boira)
Et elle boira (ahh, va dans le mouvement)
(Boira, boira)

Va dans le mouvement
Va dans le mouvement
Êh

Tu peux (appelle la Suisse)
Donne, qu'elle boira (boira), qu'elle boira (boira)
Lève la main, lève la main, lève la main

Barman, tu peux apporter la bouteille
Qu'un shot est trop peu
Pour elle

Barman, tu peux apporter la bouteille
Qu'un shot est trop peu
Lève ta main, et dis

Tu peux l'apporter, qu'elle (boira)
(Boira, boira) (Léo Santana)
(Boira, boira)
(Boira, boira) Et tu peux l'apporter, qu'elle boira
(Boira, boira)
(Boira, boira) Oui, elle boira, boira
(Boira, boira) Et tu peux apporter la bouteille, qu'elle boira, boira
(Boira, boira) Elle boira, boira (boira, boira), elle boira, boira, ahh (boira, boira)
Aê, elle boira, boira (boira, boira)
Oui, elle boira, boira (boira, boira)
Elle boira, boira (boira, boira)
Tu peux apporter la bouteille, qu'elle boira
Elle boira