Текст и перевод песни Léo Santana - Santinha
Alô,
santinha!
Allô,
petite
sainte
!
Xi,
vem,
xi,
vem,
xi,
vem
xi,
vem
Ouais,
viens,
ouais,
viens,
ouais,
viens,
ouais,
viens
Faz
o
L,
faz
o
L,
faz
o
L,
faz
o
L
Fais
le
L,
fais
le
L,
fais
le
L,
fais
le
L
Isso
é
o
baile
da
santinha
em
Fortaleza
C'est
la
fête
de
la
petite
sainte
à
Fortaleza
Vem
com
nóis,
vem
com
nóis,
vem
com
nóis!
Viens
avec
nous,
viens
avec
nous,
viens
avec
nous
!
Tudo
nosso,
tudo
nosso
Tout
est
à
nous,
tout
est
à
nous
Xi,
vem,
xi,
vem,
xi,
vem
Ouais,
viens,
ouais,
viens,
ouais,
viens
Vem
com
nóis,
vai
Viens
avec
nous,
allez
A
santinha
perdeu
o
juízo
La
petite
sainte
a
perdu
la
tête
Tomou
uma
e
já
ficou
louca
Elle
a
pris
un
verre
et
elle
est
devenue
folle
Quando
bebe
ela
é
um
perigo
Quand
elle
boit,
elle
est
dangereuse
Sai
beijando
de
boca
em
boca
Elle
embrasse
tout
le
monde
A
santinha
perdeu
o
juízo
La
petite
sainte
a
perdu
la
tête
Tomou
uma
e
já
ficou
louca
Elle
a
pris
un
verre
et
elle
est
devenue
folle
Quando
bebe
ela
é
um
perigo
Quand
elle
boit,
elle
est
dangereuse
Sai
beijando
de
boca
em
boca
Elle
embrasse
tout
le
monde
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
Se
acabou
a
bebida
a
santinha
(Para)
Si
la
boisson
est
finie,
la
petite
sainte
(Arrête)
Let's
go,
baby,
hã!
C'est
parti,
bébé,
hein
!
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
Se
acabou
a
bebida
a
santinha
(Para)
Si
la
boisson
est
finie,
la
petite
sainte
(Arrête)
Abastece
que
ela
desce
Remplie
le
verre,
elle
descend
De-desce,
de-desce,
desce
De-descends,
de-descends,
descends
De-desce,
de-desce,
desce
De-descends,
de-descends,
descends
De-desce,
de-desce
De-descends,
de-descends
Abastece
o
combo
que
ela
desce
Remplie
le
combo
qu'elle
descend
Que
ela
desce
(De-desce,
de-desce,
desce)
Qu'elle
descend
(De-descends,
de-descends,
descends)
Que
ela
desce
(De-desce,
de-desce,
desce)
Qu'elle
descend
(De-descends,
de-descends,
descends)
(De-desce,
desce)
(De-descends,
descends)
Olha
o
swing!
Regarde
le
swing
!
A
santinha
perdeu
o
juízo
La
petite
sainte
a
perdu
la
tête
Tomou
uma
e
já
ficou
louca
Elle
a
pris
un
verre
et
elle
est
devenue
folle
Quando
bebe
ela
é
um
perigo
Quand
elle
boit,
elle
est
dangereuse
Sai
beijando
de
boca
em
boca
Elle
embrasse
tout
le
monde
A
santinha
perdeu
o
juízo
La
petite
sainte
a
perdu
la
tête
Tomou
uma
e
já
ficou
louca
Elle
a
pris
un
verre
et
elle
est
devenue
folle
Quando
bebe
ela
é
um
perigo
Quand
elle
boit,
elle
est
dangereuse
Geral,
geral,
geral,
geral,
vai!
Tout
le
monde,
tout
le
monde,
tout
le
monde,
allez
!
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
Se
acabou
a
bebida
a
santinha
(Para)
Si
la
boisson
est
finie,
la
petite
sainte
(Arrête)
Vambora,
vambora
On
y
va,
on
y
va
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
Se
acabou
a
bebida
a
santinha
(Para)
Si
la
boisson
est
finie,
la
petite
sainte
(Arrête)
Abastece
que
ela
desce
Remplie
le
verre,
elle
descend
De-desce,
de-desce,
desce
De-descends,
de-descends,
descends
De-desce,
de-desce
De-descends,
de-descends
Abastece
o
combo
que
ela
desce
Remplie
le
combo
qu'elle
descend
Que
ela
desce
(De-desce,
de-desce,
desce)
Qu'elle
descend
(De-descends,
de-descends,
descends)
Que
ela
desce
(De-desce,
de-desce,
desce)
Qu'elle
descend
(De-descends,
de-descends,
descends)
Swing,
swing,
swing!
Swing,
swing,
swing
!
Aí,
mulheres!
Hé,
les
filles
!
Aponta
praquela
sua
amiga
que
Montrez-moi
votre
amie
qui
Só
vai
até
o
chão
quando
tá
comendo
água
Ne
descend
jusqu'au
sol
que
lorsqu'elle
boit
de
l'eau
Aponta
pra
ela!
Montrez-la
moi
!
Toda
mulher
tem
uma
amiga
assim
Chaque
fille
a
une
amie
comme
ça
Olha
aqui,
ó,
ela
é
de
verdade
Regardez-la,
elle
est
vraie
Vai,
vem
santinha,
vai,
vai
Allez
viens
petite
sainte,
allez,
allez
A
santinha
perdeu
o
juízo
La
petite
sainte
a
perdu
la
tête
Tomou
uma
e
já
ficou
louca
Elle
a
pris
un
verre
et
elle
est
devenue
folle
Quando
bebe
ela
é
um
perigo
Quand
elle
boit,
elle
est
dangereuse
Sai
beijando
de
boca
em
boca
Elle
embrasse
tout
le
monde
A
santinha
perdeu
o
juízo
La
petite
sainte
a
perdu
la
tête
Tomou
uma
e
já
ficou
louca
Elle
a
pris
un
verre
et
elle
est
devenue
folle
Quando
bebe
ela
é
um
perigo
Quand
elle
boit,
elle
est
dangereuse
Sai
beijando
de
boca
em
boca
Elle
embrasse
tout
le
monde
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
Se
acabou
a
bebida
a
santinha
(Para)
Si
la
boisson
est
finie,
la
petite
sainte
(Arrête)
Come
on,
baby
Allez,
bébé
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
Se
acabou
a
bebida
a
santinha
(Para)
Si
la
boisson
est
finie,
la
petite
sainte
(Arrête)
Abastece
que
ela
desce
Remplie
le
verre,
elle
descend
De-desce,
de-desce,
desce
De-descends,
de-descends,
descends
De-desce,
de-desce
De-descends,
de-descends
Abastece
o
combo
que
ela
desce
Remplie
le
combo
qu'elle
descend
Que
ela
desce
(De-desce,
de-desce,
desce)
Qu'elle
descend
(De-descends,
de-descends,
descends)
Que
ela
desce
(De-desce,
desce)
Qu'elle
descend
(De-descends,
descends)
(De-desce,
de-desce)
(De-descends,
de-descends)
Vem
com
nóis,
vem
que
vem
Viens
avec
nous,
viens,
viens
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
Se
acabou
a
bebida
a
santinha
(Para)
Si
la
boisson
est
finie,
la
petite
sainte
(Arrête)
Vambora,
vambora
On
y
va,
on
y
va
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
Se
acabou
a
bebida
a
santinha
(Para)
Si
la
boisson
est
finie,
la
petite
sainte
(Arrête)
Abastece
que
ela
desce
Remplie
le
verre,
elle
descend
De-desce,
de-desce,
desce
De-descends,
de-descends,
descends
De-desce,
de-desce
De-descends,
de-descends
Abastece
o
combo
que
ela
desce
Remplie
le
combo
qu'elle
descend
Que
ela
desce
(De-desce,
de-desce,
desce)
Qu'elle
descend
(De-descends,
de-descends,
descends)
Que
ela
desce
(De-desce,
desce)
Qu'elle
descend
(De-descends,
descends)
(De-desce,
desce)
(De-descends,
descends)
Abastece
o
combo
que
ela
Remplie
le
combo
qu'elle
Desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends
Desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends
Abastece
o
combo
que
ela
desce,
ooi
Remplie
le
combo
qu'elle
descend,
oh
oui
Que
ela
desce!
Qu'elle
descend!
Vem
com
nóis,
vem
que
vem
Fortaleza!
Viens
avec
nous,
viens
Fortaleza
!
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
Se
acabou
a
bebida
a
santinha
(Para)
Si
la
boisson
est
finie,
la
petite
sainte
(Arrête)
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
Se
acabou
a
bebida
a
santinha
(Para)
Si
la
boisson
est
finie,
la
petite
sainte
(Arrête)
Vocês
vão
dar
uma
moral
Vous
allez
encourager
Pro
gigante
agora
aqui,
vai
não?
Le
géant
maintenant
ici,
non
?
Joga
a
mão
direita
em
cima
Mettez
votre
main
droite
en
l'air
E
grita
bem
alto
no
para
Et
criez
très
fort
sur
le
« Arrête
»
Primeiramente:
desce
Tout
d'abord
: descends
Quero
ouvir,
quero
ouvir!
Je
veux
vous
entendre,
je
veux
vous
entendre
!
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
Se
acabou
a
bebida
a
santinha
(Para)
Si
la
boisson
est
finie,
la
petite
sainte
(Arrête)
Abastace
que
ela
desce
Remplie
le
verre
qu'elle
descend
De-desce,
de-desce
De-descends,
de-descends
Vai
no
chão,
vai
no
chão!
Au
sol,
au
sol
!
Eita!
Abastece
o
combo
Ouais
! Remplie
le
combo
Obrigado
meu
Deus,
que
sucesso!
Merci
mon
Dieu,
quel
succès
!
Abastece
o
combo
que
ela
Remplie
le
combo
qu'elle
Desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends
De-de-desce,
de-desce,
desce
De-de-descends,
de-descends,
descends
Abastece
o
combo
que
ela
desce
Remplie
le
combo
qu'elle
descend
Vem
com
nóis,
olha
o
swing!
Viens
avec
nous,
regarde
le
swing
!
Com
a
garrafa
de
whisky
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
whisky,
la
petite
sainte
(Descends)
Com
a
garrafa
de
tequila
a
santinha
(Desce)
Avec
la
bouteille
de
tequila,
la
petite
sainte
(Descends)
E
as
mãozinha
ali
em
cima
(Para)
Et
les
petites
mains
en
l'air
(Arrête)
Quem
gostou
faz
o
L!
Ceux
qui
aiment
font
le
L
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leo Santana, Rafael Silva De Queiroz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.