Текст и перевод песни Léo Santana - Se Eu Tiver Solteiro

Se Eu Tiver Solteiro

Uuuh-ie-ie-ieu
Hum

Se liga, você achando que eu tava com outra
Eu no mó trampo pra te dar uma vida boa
E esse seu ciúme aí, não tem mais jeito
Esse seu ciúme aí, não tem mais jeito

Por causa de uma vez, é discussão o tempo inteiro
Por causa de uma vez, discussão o tempo inteiro

Vem com nós vem

Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém
(Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém)
E eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém
(Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém)

As suas amigas falsiane eu vou pegar também
(Suas amigas falsiane eu vou pegar também)
As suas amigas falsiane eu vou pegar também
(Suas amigas falsiane eu vou pegar também)

Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém
(Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém)
E se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém
(Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém)

Pra cima

As suas amigas falsiane eu vou pegar também
(Suas amigas falsiane eu vou pegar também)
As suas amigas falsiane eu vou pegar também
(Suas amigas falsiane eu vou pegar também)

Se liga, você achando que eu tava com outra
Eu no mó trampo pra te dar uma vida boa
Esse ciúme aí, não tem mais jeito
Esse ciúme aí, não tem mais jeito

Por causa de uma vez, é discussão o tempo inteiro
Por causa de uma vez, discussão o tempo inteiro
Oh-oh-oh-ah-ie

Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém
(Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém)
E eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém
(Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém)

As suas amigas falsiane eu vou pegar também
(Suas amigas falsiane eu vou pegar também)
As suas amigas falsiane eu vou pegar também
(Suas amigas falsiane eu vou pegar também)

Eu disse, e eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém
(Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém)
E se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém
(Se eu tiver solteiro não vou perdoar)

As suas amigas falsiane eu vou pegar também
(Suas amigas falsiane eu vou pegar também)
As suas amigas falsiane eu vou pegar também
(Suas amigas falsiane eu vou pegar também)

Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém
(Se eu tiver solteiro não vou perdoar ninguém)
As suas amigas falsiane eu vou pegar também
Ie-ie
Falsiane

Si je suis célibataire

Uuuh-ie-ie-ieu
Hum

Écoute, tu penses que j'étais avec une autre
J'étais au travail pour te donner une bonne vie
Et cette jalousie, il n'y a plus de solution
Cette jalousie, il n'y a plus de solution

À cause d'une fois, il y a des disputes tout le temps
À cause d'une fois, des disputes tout le temps

Viens avec nous, viens

Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne
(Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne)
Et si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne
(Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne)

Tes amies fausses, je vais les prendre aussi
(Tes amies fausses, je vais les prendre aussi)
Tes amies fausses, je vais les prendre aussi
(Tes amies fausses, je vais les prendre aussi)

Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne
(Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne)
Et si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne
(Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne)

En avant

Tes amies fausses, je vais les prendre aussi
(Tes amies fausses, je vais les prendre aussi)
Tes amies fausses, je vais les prendre aussi
(Tes amies fausses, je vais les prendre aussi)

Écoute, tu penses que j'étais avec une autre
J'étais au travail pour te donner une bonne vie
Cette jalousie, il n'y a plus de solution
Cette jalousie, il n'y a plus de solution

À cause d'une fois, il y a des disputes tout le temps
À cause d'une fois, des disputes tout le temps
Oh-oh-oh-ah-ie

Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne
(Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne)
Et si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne
(Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne)

Tes amies fausses, je vais les prendre aussi
(Tes amies fausses, je vais les prendre aussi)
Tes amies fausses, je vais les prendre aussi
(Tes amies fausses, je vais les prendre aussi)

Je l'ai dit, et si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne
(Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne)
Et si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne
(Si je suis célibataire, je ne pardonnerai pas)

Tes amies fausses, je vais les prendre aussi
(Tes amies fausses, je vais les prendre aussi)
Tes amies fausses, je vais les prendre aussi
(Tes amies fausses, je vais les prendre aussi)

Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne
(Si je suis célibataire, je ne pardonnerai personne)
Tes amies fausses, je vais les prendre aussi
Ie-ie
Falsiane