Текст и перевод песни Leo Sayer & Albert Hammond - Restless Years

Restless Years

Ride the train that's headed nowhere
Easy going like you don't care
Find a station, get off somewhere
In your restless years

Hold on when your dreams are fading
Can't see all that you're creating
Rainbows that you can't stop chasing
Through your restless years

You focus on the stars
You hold a tarot card
The king of fools

So pick the lock, find the stairway
Send your dreams across the airwaves
Your confusion's temporary
In your restless years

You focus on your heart
You keep yourself apart
Too much to lose
Just don't compare yourself
To anybody else
With what you're going through

Hold up your head, like you're winning
Though it seems you're just beginning
Little stones that you've been skimming
Through your restless years
Through your restless years
These are your restless years.

Années agitées

Prends le train qui ne va nulle part
Va-y doucement, comme si tu t'en fichais
Trouve une gare, descends quelque part
Pendant tes années agitées

Accroche-toi quand tes rêves s'estompent
Tu ne vois pas tout ce que tu crées
Des arcs-en-ciel que tu ne peux pas arrêter de poursuivre
Pendant tes années agitées

Tu te concentres sur les étoiles
Tu tiens une carte de tarot
Le roi des fous

Alors croche la serrure, trouve l'escalier
Envoie tes rêves sur les ondes
Ta confusion est temporaire
Pendant tes années agitées

Concentre-toi sur ton cœur
Tu te tiens à l'écart
Trop à perdre
Ne te compare pas
À qui que ce soit d'autre
Avec ce que tu traverses

Relève la tête, comme si tu gagnais
Même s'il semble que tu ne fais que commencer
Petites pierres que tu as écrémé
Pendant tes années agitées
Pendant tes années agitées
Ce sont tes années agitées.