Текст и перевод песни Leo Sayer - Beautiful Year

Did I die?
Did the sun fall out of the sky?
Did a tear from an elephant's eye?
Come and drown the world
Took away tomorrow
Did you hear?

On the day that I disappeared
They were marching down in the street
They were changing things
Then I woke up here
To all the fear

The ending of a brilliant career
Yeah, yeah
I left a book
Now it's gone
I don't know where to look
And a coat that I left on a hook

And a thought I had
Seemed to last forever
Now I'm here and I wish you'd all disappear
Oh, the coast isn't awfully clear
And the bridge is burned and I can't see clear
For all the fear
Oh, It could have been a beautiful year
Oh, yeah, yeah

If all our dreams are gone
In summer's fading song
For everyone here
This living in fear, it's so wrong

Oh, can I go?
Can I get me a ticket to show?
I may walk just a little too slow
But I'll find my way
Across the barricades

So come along
'Cause I know that's where we belong
Something here is terribly wrong
So take a backward step In the rearview mirror
Leave the fear
That killed off a beautiful year
Oh, yeah, yeah

If all, all our dreams are gone
In summer's fading song
Oh, for everyone here
This living in fear
Oh, everyone here
Still living in fear

Yeah, for everyone here
Living in fear
Is just plain wrong? so wrong
Oh, it's wrong

So take a backward step
In the rearview mirror
Find that happy place and reject the fear
We're being programmed into such a sorry state
Where we can't trust ourselves
Our friends, our mates

But when you look at life
The way it used to be
We wouldn't stand for this
We'd just get up and leave

So don't just follow
Like a lost sheep
Make up your own mind
About who you'd like to be

Make a choice today
And spread your love
Join with the earth
And the sky above

Make everyday
Such a beautiful day
And don't allow these fools
To get in your way

Greet your neighbour
With a shake of the hand
Go to your enemy
With a peaceful plan
And if you do all this
I swear you'll be, content and free
And as happy as me, yeah

Я умер?
Солнце упало с неба?
Вылезла ли слеза из глаза слона?
Приди и утопи мир
Забрал завтра
Ты слышал?

В тот день, когда я исчез
Они маршировали по улице
Они меняли вещи
Потом я проснулся здесь
Ко всему страху

Завершение блестящей карьеры
Ага-ага
Я оставил книгу
Теперь этого нет
Я не знаю, где искать
И пальто, которое я оставил на крючке

И у меня возникла мысль
Казалось, это длилось вечно
Теперь я здесь и хочу, чтобы вы все исчезли
О, берег не очень ясен
И мост сожжен, и я ничего не вижу
За весь страх
О, это мог быть прекрасный год
О, да, да

Если все наши мечты ушли
В угасающей песне лета
Для всех здесь
Это жизнь в страхе, это так неправильно

О, я могу пойти?
Могу ли я получить билет на шоу?
Я могу идти слишком медленно
Но я найду свой путь
Через баррикады

Так что приходите
Потому что я знаю, что мы принадлежим этому
Что-то здесь ужасно неправильно
Так что сделай шаг назад в зеркало заднего вида.
Оставь страх
Это убило прекрасный год
О, да, да

Если все, все наши мечты ушли
В угасающей песне лета
О, для всех здесь
Это жизнь в страхе
О, все здесь
Все еще живу в страхе

Да, для всех здесь
Жизнь в страхе
Это просто неправильно? Так неправильно
О, это неправильно

Так что сделайте шаг назад
В зеркале заднего вида
Найдите это счастливое место и отбросьте страх
Нас программируют в такое плачевное состояние
Где мы не можем доверять себе
Наши друзья, наши товарищи

Но когда ты смотришь на жизнь
Так, как должно быть
Мы не потерпим этого
Мы просто встанем и уйдем

Так что не просто следуйте
Как заблудшая овца
Решайте сами
О том, кем бы ты хотел быть

Сделайте выбор сегодня
И распространяй свою любовь
Соединитесь с землей
И небо выше

Делайте каждый день
Какой прекрасный день
И не позволяй этим дуракам
Чтобы встать у тебя на пути

Приветствуйте своего соседа
С пожатием руки
Иди к своему врагу
С мирным планом
И если ты все это сделаешь
Клянусь, ты будешь доволен и свободен.
И так же счастлив, как и я, да