Текст и перевод песни Leo Sayer - (I Love You) More Than I Can Say [Remastered]

(I Love You) More Than I Can Say [Remastered]

(Я люблю тебя) Больше, чем я могу сказать [Ремастеринг]

Oh oh yea yea

О, да, да, да

I love you more than I can say

Я люблю тебя больше, чем могу сказать,

I'll love you twice as much tomorrow

Я буду любить тебя вдвое сильнее завтра.

Oh love you more than I can say

О, я люблю тебя больше, чем могу сказать.

Oh oh yea yea

О, да, да, да.

I miss you ev'ry single day

Я скучаю по тебе каждый божий день.

Why must my life be filled with sorrow

Почему моя жизнь должна быть наполнена печалью?

Oh love you more than I can say

О, я люблю тебя больше, чем могу сказать.

Don't you know I need you so

Разве ты не знаешь, что ты мне так нужна?

Tell me please I gotta know

Скажи мне, пожалуйста, я должен знать.

Do you mean to make me cry

Ты хочешь заставить меня плакать?

Am I just another guy

Я для тебя всего лишь очередной парень?

Oh oh yea yea

О, да, да, да.

I miss you more than i can say

Я скучаю по тебе больше, чем могу сказать.

Why must my life be filled with sorrow

Почему моя жизнь должна быть наполнена печалью?

Oh love you more than I can say

О, я люблю тебя больше, чем могу сказать.

Oh don't you know I need you so

О, разве ты не знаешь, что ты мне так нужна?

So tell me please I gotta know

Так скажи мне, пожалуйста, я должен знать.

Do you mean to make me cry

Ты хочешь заставить меня плакать?

Am I just another guy

Я для тебя всего лишь очередной парень?

Oh oh yea yea

О, да, да, да.

I love you more than I can say

Я люблю тебя больше, чем могу сказать,

I'll love you twice as much tomorrow

Я буду любить тебя вдвое сильнее завтра.

Oh love you more than I can say

О, я люблю тебя больше, чем могу сказать.

I love you more than I can say

Я люблю тебя больше, чем могу сказать.

I love you more than I can say (more than I can say)

Я люблю тебя больше, чем могу сказать (больше, чем могу сказать).

I love you twice as much tomorrow (more than I can say)

Я буду любить тебя вдвое сильнее завтра (больше, чем могу сказать).

I love you twice as much tomorrow

Я буду любить тебя вдвое сильнее завтра.

I love you more than I can say

Я люблю тебя больше, чем могу сказать.

(More than I can say) I love you more than words can say yeah

(Больше, чем могу сказать.) Я люблю тебя больше, чем могут сказать слова.

Оцените перевод

Авторы: Jerry Allison, Sonny Curtis

Альбом

More Than I Can Say (Best Gold Edition) [+ Bonus Tracks] [Remastered]

дата релиза

28-11-2014

1 (I Love You) More Than I Can Say [Remastered]
2 The Loading Zone (Remastered)
3 Til You Come Back to Me (Remastered)
4 How Much Love - Remastered
5 You Make Me Feel Like Dancing (Remastered)
6 Living in a Fantasy - Remastered
7 Have You Ever Been in Love - Remastered
8 Moonlighting - Remastered
9 Thunder in My Heart - Remastered
10 I Will Fight for You (Remastered)
11 Milky White Way (Session Recording) [Remastered]
12 Tears of a Clown (Demo Version) [Remastered]
13 Heart (Stop Beating in Time) [Remastered]
14 Easy to Love - Remastered
15 Orchard Road (Remastered)
16 Long Tall Glasses (I Can't Dance) [Remastered]
17 Dancing the Night Away (Remastered)
18 I Can't Stop Loving You (Though I Try) - Remastered
19 Raining in My Heart - Remastered
20 The Show Must Go On - Remastered
21 One Man Band - Remastered
22 When I Need You - Remastered
23 Blame It On the Night (Remastered)

Еще альбомы