Текст и перевод песни Leo Sayer - Leave Well Enough Alone

Leave Well Enough Alone

Little girl have your fun
Take it easy
Just don't jump the gun
You don't have to try so hard
You will always be my number one
You got me in your bed of roses
Please don't change the boy
'Cause havin' you around heaven knows
Is somethin' I enjoy

Leave well enough alone baby
Don't get too serious no
Leave well enough alone child
Don't go and change on us
Life won't be the same for us
Better leave it alone

I know you've got ideas
Monograms and sets of hers and his
I hate to have to break the spell
But let me tell you how it really is
You know I feel at home with you just the way we are
But go ahead and dream those dreams
But just don't carry them too far

Leave well enough alone baby
Don't get too serious no
Leave well neough alone child
Don't go and change on us
Life won't be the same for us
Better leave it alone

You know it feels so good with you just the way we are
But if you wanna dream those dreams baby
Don't carry them too far
Leave well enough alone child
I love you just the way we are
Leave well enough alone baby
Let's not change a thing baby
Let's not change a thing babe
Leave it alone
Please, please, please, please leave it
Leave it alone baby

Оставь все как есть

Девочка, веселись,
Не торопись,
Не спеши,
Тебе не нужно так стараться,
Ты всегда будешь моей номер один.
Ты уложила меня в свою постель из роз,
Пожалуйста, не меняй парня,
Потому что, видит Бог, иметь тебя рядом
Мне доставляет удовольствие.

Оставь все как есть, детка,
Не воспринимай все слишком серьезно, нет,
Оставь все как есть, милая,
Не меняйся на нас,
Жизнь уже не будет прежней для нас,
Лучше оставь все как есть.

Я знаю, у тебя есть идеи,
Монограммы и наборы «для него» и «для нее»,
Не хочется разрушать чары,
Но позволь мне сказать тебе, как все обстоит на самом деле.
Знаешь, мне хорошо с тобой такой, какая ты есть,
Мечтай, конечно, мечтай,
Но только не заходи слишком далеко.

Оставь все как есть, детка,
Не воспринимай все слишком серьезно, нет,
Оставь все как есть, милая,
Не меняйся на нас,
Жизнь уже не будет прежней для нас,
Лучше оставь все как есть.

Знаешь, мне так хорошо с тобой такой, какая ты есть,
Но если ты хочешь мечтать, детка,
Не заходи слишком далеко.
Оставь все как есть, милая,
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Оставь все как есть, детка,
Давай ничего не менять, детка,
Давай ничего не менять, малышка,
Оставь все как есть.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, оставь все как есть,
Оставь все как есть, детка.