Текст и перевод песни Leo Sayer - Love Games
(T.
Mackay)
(Т.
Маккей)
When
it
started
out
so
easily
Когда
все
начиналось
так
легко
She
was
lonely
I
was
free
Она
была
одинока
я
был
свободен
I
couldn't
pass
another
lonely
night
on
my
own
Я
не
смогу
провести
еще
одну
одинокую
ночь
в
одиночестве.
She
just
poured
her
life
into
a
drink
Она
просто
излила
свою
жизнь
в
напиток.
Looked
at
me
said
what
do
you
think
Посмотрел
на
меня
и
спросил
Что
ты
думаешь
I
said
you
need
a
little
loving
baby
Я
сказал
тебе
нужно
немного
любви
детка
So
I
picked
her
up
Так
что
я
подобрал
ее.
She
gave
me
all
the
loving
that
I
would
ever
need
Она
дала
мне
всю
любовь,
в
которой
я
когда-либо
нуждался.
Oh
she
picked
me
up
О
она
подобрала
меня
I
didn't
know
her
name
Я
не
знал
ее
имени.
I'm
playing
love
games
Я
играю
в
любовные
игры.
Keep
on
playing
love
games
Продолжай
играть
в
любовные
игры
Win
or
lose
Победа
или
поражение
I
get
a
broken
heart
У
меня
разбито
сердце.
Just
playing
love
games
Просто
играю
в
любовные
игры.
Ain't
no
doubt
in
my
mind
У
меня
нет
никаких
сомнений
These
love
games
Эти
любовные
игры
Are
tearing
me
apart
Разрывают
меня
на
части.
Oh,
this
game
of
love
is
burning
me
О,
Эта
игра
в
любовь
сжигает
меня.
No
way
out
that
I
can
see
Я
не
вижу
никакого
выхода.
It's
like
a
fire
I
can't
control,
I
can't
control
Это
как
огонь,
который
я
не
могу
контролировать,
я
не
могу
контролировать.
Oh,
they
pick
me
up
О,
Они
забирают
меня.
Give
me
all
the
loving
Подари
мне
всю
свою
любовь.
I've
ever
need
Мне
когда-нибудь
было
нужно
...
Yeah,
I
love
and
run
Да,
я
люблю
и
бегу.
I
never
know
their
names
Я
никогда
не
узнаю
их
имен.
Just
playing
love
games
Просто
играю
в
любовные
игры.
I
keep
on
playing
love
games
Я
продолжаю
играть
в
любовные
игры.
Win
or
lose
Победа
или
поражение
I
get
a
broken
heart
У
меня
разбито
сердце.
Playing
love
games
Играть
в
любовные
игры
Ain't
no
doubt
in
my
mind
У
меня
нет
никаких
сомнений
That
these
love
games
Что
эти
любовные
игры
Are
tearing
me
apart
Разрывают
меня
на
части.
Now
my
love
is
like
a
fire
Теперь
моя
любовь
подобна
огню.
Burning
me
up
Сжигая
меня.
And
the
flames
И
пламя
...
Are
getting
higher
Мы
поднимаемся
все
выше
Up
to
my
heart
До
самого
сердца
I'm
playing
love
games
Я
играю
в
любовные
игры.
Keep
on
playing
love
games
Продолжай
играть
в
любовные
игры
Win
or
lose
Победа
или
поражение
I
get
a
broken
heart
У
меня
разбито
сердце.
Just
playing
love
games
Просто
играю
в
любовные
игры.
Ain't
no
doubt
in
my
mind
У
меня
нет
никаких
сомнений
That
these
love
games
Что
эти
любовные
игры
Are
tearing
me
apart
Разрывают
меня
на
части.
I
keep
on
playing
love
games
Я
продолжаю
играть
в
любовные
игры.
Keep
on
playing
love
games
Продолжай
играть
в
любовные
игры
Whether
I
win
Выиграю
ли
я
Or
whether
I
lose
Или
я
проиграю
I
end
up
with
a
broken
heart
Я
заканчиваю
с
разбитым
сердцем.
Keep
playin'
love
games
Продолжай
играть
в
любовные
игры.
Ain't
no
doubt
about
it
В
этом
нет
никаких
сомнений
Oh
these
love
games
Ох
уж
эти
любовные
игры
Are
tearing
me
apart
Разрывают
меня
на
части.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.