Mister In Between - Leo Sayer перевод на немецкий

Mister In Between

I may go out if the weather's nice
Shake the cobwebs off and face the light
Lately, I've been staying out of sight
I'm Mister In Between

I'm the guy who likes to keep his cool
I prefer to sit and watch the view
Got to tell you that I'm no one's fool
I'm Mister In Between

It seems to me that when you're taking sides
You can't enjoy the ride
You will suffer with that wounded pride
If you can't let it be

Little things will always make me smile
Even when you're being volatile
I escape into my inner child
I'm Mister In Between, yeah

Seek me out when you have lost your way
I'll be happy, baby, I'll be gay
Options open is the only way
For Mister In Between

Ah, boy
Ah, look at that world outside
Ah, well
That's the way we roll

Herr Dazwischen

Ich geh vielleicht raus, wenn das Wetter schön ist
Schüttle die Spinnweben ab und stell mich dem Licht
In letzter Zeit hab ich mich rar gemacht
Ich bin Herr Dazwischen

Ich bin der Typ, der gerne cool bleibt
Ich sitze lieber da und schau mir die Aussicht an
Muss dir sagen, dass ich kein Narr bin
Ich bin Herr Dazwischen

Mir scheint, dass wenn man Partei ergreift
Man die Fahrt nicht genießen kann
Man wird leiden mit diesem verletzten Stolz
Wenn man es nicht lassen kann

Kleine Dinge bringen mich immer zum Lächeln
Selbst wenn du unbeständig bist
Ich flüchte mich in mein inneres Kind
Ich bin Herr Dazwischen, yeah

Such mich auf, wenn du dich verirrt hast
Ich werde glücklich sein, Baby, ich werde fröhlich sein
Optionen offen zu halten ist der einzige Weg
Für Herrn Dazwischen

Ah
Ah, schau dir diese Welt da draußen an
Ah, nun ja
So läuft das bei uns