Leo Sayer - On the Old Dirt Road - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leo Sayer - On the Old Dirt Road




On the Old Dirt Road
Sur la vieille route de terre
On the old dirt road
Sur la vieille route de terre
Without a care
Sans aucun souci
Gotta sixpence in my pocket
J'ai six pence dans ma poche
Oh I'm a millionairre
Oh, je suis millionnaire
Oh and I would do anything to go back there
Oh, je ferais n'importe quoi pour y retourner
On the old dirt road
Sur la vieille route de terre
Oh my brother and me
Oh, mon frère et moi
We make a mess all weekend
On fait un capharnaüm tout le week-end
Till sunday eve
Jusqu'à dimanche soir
Oh and I am travelling through the past
Oh, je voyage dans le passé
Oh and I can see myself face to face in the looking glass
Oh, et je peux me voir face à face dans le miroir
Playing in the dust
Jouer dans la poussière
I haven't got a care
Je n'ai pas un seul souci
And nobody makes a fuss
Et personne ne fait de chichis
'Cause there's no one there
Parce qu'il n'y a personne
On the old dirt road
Sur la vieille route de terre
I got no name
Je n'ai pas de nom
Build a castle wall
Je construis un château fort
Knock it down again
Je le rase à nouveau
Oh and I am a child again
Oh, je suis à nouveau un enfant
Oh and I don't need to pretend
Oh, et je n'ai pas besoin de faire semblant
Oh I hear you cry
Oh, je t'entends pleurer
Go back to sleep
Retourne dormir
But I can't make it stop
Mais je ne peux pas l'arrêter
'Cause it's not a dream
Parce que ce n'est pas un rêve
Playing in the dust
Jouer dans la poussière
I haven't got a care
Je n'ai pas un seul souci
And nobody makes a fuss
Et personne ne fait de chichis
'Cause there's no one there
Parce qu'il n'y a personne
On the old dirt road
Sur la vieille route de terre
I'm a millionairre
Je suis millionnaire
Gotta sixpence in my pocket
J'ai six pence dans ma poche
Haven't got a care
Je n'ai pas un seul souci
On the old dirt road
Sur la vieille route de terre
I ain't got no name
Je n'ai pas de nom
I build a castle wall
Je construis un château fort
Knock it down again
Je le rase à nouveau
Oh and I would do anything to go back there again
Oh, je ferais n'importe quoi pour y retourner
Oh and I -- I'm a child again
Oh, et je -- je suis à nouveau un enfant





Авторы: Leo Sayer, Frank Farrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.