Текст и перевод песни Leo Sayer - One Man Band

One Man Band

Well everybody knows down Ladbroke Grove
You have to leap across the street
You can lose your life under a taxi cab
You gotta have eyes in your feet

You find a nice soft corner and you sit right down
Take up your guitar and play
But then the law man comes says move along
So you move along all day

Well I'm a one man band
Nobody knows nor understands
Is there anybody out there wanna lend me a hand
To my one man band?

For three days now I haven't eaten at all
My, my you must be getting so thin
And soon my cap won't be large enough
To drop a half a crown in

So hey there mister don't you look so sad
Don't look so ill at ease
Well I can play you any song you like
To cheer up that life you lead

Well I'm a one man band
Nobody knows nor understands
Is there anybody out there wanna lend me a hand
To my one man band?

And oh, oh, oh look at the rain falling!
Oh, oh, oh look at it rain!
Oh look at it rain!

Nobody sees the minstrel boy
As he sings his tale of woe
Nobody sees him coming
Nobody see him go

So hey there mister don't you look so sad
Don't look so ill at ease
Well I can play you any song you like
To cheer up that life you lead

Well I'm a one man band
Nobody knows nor understands
Is there anybody out there wanna lend me a hand
To my one man band?

Well I'm a one man band
Nobody knows nor understands
Is there anybody out there wanna lend me a hand
To my one man band?

Oh I'm a one man band
Just a one man band
Oh I'm a one man band

Уличный музыкант

Все знают, что на Ладброук-Гроув
Приходится прыгать через дорогу,
Можно лишиться жизни под колесами такси,
Нужно иметь глаза на ногах.

Находишь уютный уголок и садишься,
Берешь гитару и играешь,
Но тут приходит полицейский и говорит: "Двигай дальше",
И ты двигаешься дальше весь день.

Я – уличный музыкант,
Никто не знает и не понимает.
Есть ли тут кто-нибудь, кто хочет помочь
Уличному музыканту?

Вот уже три дня я ничего не ел,
Милая, ты, должно быть, худеешь так же,
И скоро моя кепка станет слишком мала,
Чтобы в нее бросить полкроны.

Эй, мистер, не грустите так,
Не выглядите таким обеспокоенным.
Я могу сыграть вам любую песню,
Чтобы скрасить вашу жизнь.

Я – уличный музыкант,
Никто не знает и не понимает.
Есть ли тут кто-нибудь, кто хочет помочь
Уличному музыканту?

И о, о, о, смотрите, как идет дождь!
О, о, о, смотрите, как идет дождь!
О, смотрите, как идет дождь!

Никто не видит мальчика-менестреля,
Когда он поет свою грустную песню.
Никто не видит, как он приходит,
Никто не видит, как он уходит.

Эй, мистер, не грустите так,
Не выглядите таким обеспокоенным.
Я могу сыграть вам любую песню,
Чтобы скрасить вашу жизнь.

Я – уличный музыкант,
Никто не знает и не понимает.
Есть ли тут кто-нибудь, кто хочет помочь
Уличному музыканту?

Я – уличный музыкант,
Никто не знает и не понимает.
Есть ли тут кто-нибудь, кто хочет помочь
Уличному музыканту?

О, я – уличный музыкант,
Просто уличный музыкант,
О, я – уличный музыкант.