Please Don`t Walk Away - Leo Sayer перевод на немецкий

Please Don`t Walk Away

I was driving home late last night
When I heard the phone
It's my baby callin' says I need you here
How soon can you make it home
Well I pulled into the drive
Not knowing what to expect
She said I been talking to my girlfriends
They've been making so much sense
I need a little time alone
I need to take a break
I don't need no pressure in my life
I think I made a big mistake
What you say...?
Please don't walk away
Don't make me say
I'm just no good without you
I got a busted heart
It's been torn apart
And it just won't work without you
We've been close for six good years
And she's the kind of girl
Makes you forget your fears
I was lonely before I met her
Don't wanna be lonely again
Hangin around some singles bar
Looking for a new best friend
So, please don't walk away
Don't make me say
I'm just no good without you
I got a busted heart
It's been torn apart
And it just won't work without you now...
Not now, not now...

Bitte Geh Nicht Weg

Ich fuhr spät letzte Nacht nach Hause
Als das Telefon klingelte
Es war meine Liebste, sagte "Ich brauch dich hier"
Wie schnell kannst du heimkommen
Ich bog in die Einfahrt ein
Unwissend, was mich erwartet
Sie sagte: "Ich sprach mit meinen Freundinnen"
Sie hatten so recht
Ich brauch etwas Zeit für mich
Ich muss eine Pause machen
Ich will keinen Stress in meinem Leben
Ich glaub, ich hab einen großen Fehler gemacht
Was sagst du...?
Bitte geh nicht weg
Zwing mich nicht zu sagen
Ich bin ohne dich einfach nichts
Mein Herz ist gebrochen
Es wurde zerrissen
Und es funktioniert nicht ohne dich
Wir waren sechs Jahre eng verbunden
Und sie ist die Art von Frau
Die dir die Angst nimmt
Ich war einsam, bevor ich sie traf
Ich will nicht wieder einsam sein
In irgendeiner Bar rumhängen
Auf der Suche nach einer neuen besten Freundin
Also, bitte geh nicht weg
Zwing mich nicht zu sagen
Ich bin ohne dich einfach nichts
Mein Herz ist gebrochen
Es wurde zerrissen
Und es funktioniert nicht ohne dich jetzt...
Nicht jetzt, nicht jetzt...