Текст и перевод песни Leo Sayer - Revolution of the Heart

Revolution of the Heart

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

Standing on the edge
Watching the horizon
Climbing on a ledge
To see the sun arising
Standing all alone this time

Looking at my life
I'm busy getting nowhere
But I'm not alone
I'm like everybody out there
I gotta make a change this time

Sometimes, you need a revolution of the heart
Sometimes, you need to take a stand
There's people out there wanna blow this world apart
Still, we long for love

Running through the rain
Where the tears are falling
Everyone's in pain
I hear their voices calling
Everybody knows it's time

I'm gonna build a bridge
A bridge across the ocean
To the other side
Set the wheels in motion
Everybody knows it's time

We're gonna make a revolution of the heart
This time we're gonna take a stand
There's people out there wanna blow this world apart
Still, we long for love
Oh, yes, we long for love

And that's gonna make a revolution of the heart
This time we're gonna take a stand
There's people here that wanna blow our world apart
Yet, we long for love

Ah, yes, we long for love
Yes, we long for love
Oh yes, we long for love

Révolution du cœur

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

Debout au bord du précipice
Observant l'horizon
Grimpant sur un rebord
Pour voir le soleil se lever
Se tenant tout seul cette fois

Regardant ma vie
Je suis occupé à ne nulle part
Mais je ne suis pas seul
Je suis comme tout le monde là-bas
Je dois changer cette fois

Parfois, il faut une révolution du cœur
Parfois, il faut prendre position
Il y a des gens qui veulent faire exploser ce monde
Malgré tout, nous aspirons à l'amour

Courant sous la pluie
Où les larmes tombent
Tout le monde souffre
J'entends leurs voix appeler
Tout le monde sait qu'il est temps

Je vais construire un pont
Un pont au-dessus de l'océan
Vers l'autre côté
Mettre les roues en mouvement
Tout le monde sait qu'il est temps

Nous allons faire une révolution du cœur
Cette fois, nous allons prendre position
Il y a des gens qui veulent faire exploser ce monde
Malgré tout, nous aspirons à l'amour
Oh oui, nous aspirons à l'amour

Et ça va faire une révolution du cœur
Cette fois, nous allons prendre position
Il y a des gens ici qui veulent faire exploser notre monde
Pourtant, nous aspirons à l'amour

Ah, oui, nous aspirons à l'amour
Oui, nous aspirons à l'amour
Oh oui, nous aspirons à l'amour