Sometimes Things Go Wrong - Leo Sayer перевод на немецкий

Sometimes Things Go Wrong

We all make mistakes
I've got to be honest
Sometimes things go wrong
Sometimes you can't find nobody
To lay your troubles on

And I made a mistake about you
But I've been spending too much time with myself
But it's over now, I'm coming out
Sometimes things go wrong

One bloody night, the kinda night
When you're stuck on the road without your lights
And all the stars look just like the headlights
Of a thousand crashing cars

And you're running down the road with no brakes
I hope you've got what it takes
But it's over now, the secret's out
Sometimes things go wrong

And you're kicking at your boots
Telling them to move
But they won't answer you, no
And you're running down the road with no brakes
I don't know if you know what it takes
It's over now, it's over now

We all make mistakes, I've got to be honest
Sometimes things go wrong
Sometimes you can't find nobody
To lay your troubles on

And I made a mistake about you
But I've been spending too much time with myself
But it's over now, I'm coming out
Sometimes things go wrong
Yes, they do

Sometimes things go wrong, things go wrong
Sometimes things go wrong, oh yeah
Sometimes things go wrong

Manchmal gehen Dinge schief

Wir alle machen Fehler
Ich muss ehrlich sein
Manchmal gehen Dinge schief
Manchmal findest du niemanden
Dem du deine Sorgen anvertrauen kannst

Und ich habe mich in dir geirrt
Aber ich habe zu viel Zeit mit mir selbst verbracht
Aber das ist jetzt vorbei, ich komme heraus
Manchmal gehen Dinge schief

Eine verdammte Nacht, die Art von Nacht
Wenn du ohne Licht auf der Straße feststeckst
Und alle Sterne sehen genau wie die Scheinwerfer aus
Von tausend verunglückenden Autos

Und du rennst die Straße runter ohne Bremsen
Ich hoffe, du hast das Zeug dazu
Aber das ist jetzt vorbei, das Geheimnis ist raus
Manchmal gehen Dinge schief

Und du trittst gegen deine Stiefel
Sagst ihnen, sie sollen sich bewegen
Aber sie antworten dir nicht, nein
Und du rennst die Straße runter ohne Bremsen
Ich weiß nicht, ob du weißt, was es braucht
Es ist jetzt vorbei, es ist jetzt vorbei

Wir alle machen Fehler, ich muss ehrlich sein
Manchmal gehen Dinge schief
Manchmal findest du niemanden
Dem du deine Sorgen anvertrauen kannst

Und ich habe mich in dir geirrt
Aber ich habe zu viel Zeit mit mir selbst verbracht
Aber das ist jetzt vorbei, ich komme heraus
Manchmal gehen Dinge schief
Ja, das tun sie

Manchmal gehen Dinge schief, Dinge gehen schief
Manchmal gehen Dinge schief, oh ja
Manchmal gehen Dinge schief