The Wrong Man - Leo Sayer перевод на немецкий

The Wrong Man

I was set up
My credit was gone
I was a patsy
In a world gone wrong
Because I revealed
That the truth was a lie
Though I committed no sin
Committed no crime
So they locked me away
And buried the key
So that the world
Would forget about me
Now I'm the boy in the bubble
I'm the link the chain
I'm the cause and the trouble
That's bringing you pain
I was set up
I was deceived
Even my Guardian angel
Cheated on me
Through the media-hype
Political waste
This dirty propaganda
Made me a figure of hate
All I needed
Was a few more days
All I needed
Was a friendly face
All I needed
Was a distant hope
Not a hopeless dream
Going up in smoke
All I needed
Was the air to breathe
All I needed
Was your belief
I wasn't looking for
To change the world
To make my name
Or to fill my purse
Now there's no time
No time to live
No rail for the peace train
On a broken bridge
But when the battle's over
When the fear recedes
You'll see that your demon
Was just little 'ol me
I'm not important
It's not about my voice
I don't call these changes
I don't have such a choice
So please forgive me
If I done you wrong
If I have strayed
From the path we're on
All I'm saying is
It's time to choose
All I'm saying is
The honest truth
We're all living on
A dead end street
People dying
Hungry mouths to feed
Oh, I know
That the pressure's on
I don't know
Where the next buck comes from
Must be something
More to it all
Than sittin' contemplating
Our decline and fall
So be damned
Let's take this stand
Though it won't be easy
We'll follow the plan
With documentary evidence
Undeniable proof
Why deny the ocean?
When it's a mountain of truth
So if you agree
That water makes sand
Why deny the ocean?
When you've got the wrong man
And like the truth is written
Why deny the proof?
Why deny the evidence?
It's the burden of proof
Just for a moment
A moment in time
The truth comes out
And the world will be fine
But if you're looking in the ocean
Why deny the sand?
You're looking in the wrong place
When you've got the wrong man.

Der falsche Mann

Ich wurde reingelegt
Mein Ruf war ruiniert
Ich war ein Sündenbock
In einer verrückt gewordenen Welt
Weil ich enthüllte
Dass die Wahrheit eine Lüge war
Obwohl ich keine Sünde beging
Kein Verbrechen beging
Also sperrten sie mich weg
Und vergruben den Schlüssel
Damit die Welt
Mich vergessen würde
Jetzt bin ich der Junge in der Blase
Ich bin das Glied in der Kette
Ich bin die Ursache und das Problem
Das dir Schmerz bereitet
Ich wurde reingelegt
Ich wurde getäuscht
Sogar mein Schutzengel
Betrog mich
Durch den Medienrummel
Den politischen Sumpf
Diese schmutzige Propaganda
Machte mich zu einer Hassfigur
Alles, was ich brauchte
Waren ein paar Tage mehr
Alles, was ich brauchte
War ein freundliches Gesicht
Alles, was ich brauchte
War eine ferne Hoffnung
Kein hoffnungsloser Traum
Der in Rauch aufging
Alles, was ich brauchte
War die Luft zum Atmen
Alles, was ich brauchte
War dein Vertrauen
Ich war nicht darauf aus
Die Welt zu verändern
Mir einen Namen zu machen
Oder meine Tasche zu füllen
Jetzt gibt es keine Zeit
Keine Zeit zu leben
Keine Schiene für den Friedenszug
Auf einer zerbrochenen Brücke
Aber wenn die Schlacht vorbei ist
Wenn die Angst nachlässt
Wirst du sehen, dass dein Dämon
Nur ich kleiner Kerl war
Ich bin nicht wichtig
Es geht nicht um meine Stimme
Ich bestimme diese Veränderungen nicht
Ich habe keine solche Wahl
Also bitte vergib mir
Wenn ich dir Unrecht getan habe
Wenn ich abgekommen bin
Vom Weg, auf dem wir sind
Alles, was ich sage, ist
Es ist Zeit zu wählen
Alles, was ich sage, ist
Die ehrliche Wahrheit
Wir leben alle in
Einer Sackgasse
Menschen sterben
Hungrige Münder zu stopfen
Oh, ich weiß
Dass der Druck groß ist
Ich weiß nicht
Woher das nächste Geld kommt
Es muss etwas geben
Mehr an all dem
Als dazusitzen und über
Unseren Niedergang und Fall nachzudenken
Zum Teufel damit
Lasst uns Stellung beziehen
Obwohl es nicht leicht sein wird
Wir werden dem Plan folgen
Mit dokumentarischen Beweisen
Unbestreitbarem Beweis
Warum den Ozean leugnen?
Wenn er ein Berg der Wahrheit ist
Also wenn du zustimmst
Dass Wasser Sand macht
Warum den Ozean leugnen?
Wenn du den falschen Mann hast
Und wie die Wahrheit geschrieben steht
Warum den Beweis leugnen?
Warum die Beweise leugnen?
Das ist die Last des Beweises
Nur für einen Moment
Einen Augenblick in der Zeit
Kommt die Wahrheit heraus
Und die Welt wird in Ordnung sein
Aber wenn du im Ozean suchst
Warum den Sand leugnen?
Suchst du am falschen Ort
Wenn du den falschen Mann hast.