Текст и перевод песни Leo Sayer - Unchained Melody (Demo)

Unchained Melody (Demo)

Нескончаемая мелодия (Демо)

Oh, my love, my darling,

О, моя любовь, моя дорогая,

I've hungered for your touch a long,

Я так долго жаждал твоих прикосновений,

Lonely time.

Долгое, одинокое время.

Time goes by so slowly

Время тянется так медленно,

And time can do so much.

И время может так много изменить.

Are you still mine?

Ты всё ещё моя?

I need your love.

Мне нужна твоя любовь.

I need your love.

Мне нужна твоя любовь.

God speed your love to me.

Боже, пошли мне свою любовь.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,

Одинокие реки текут к морю, к морю,

To the open arms of the sea.

В открытые объятия моря.

Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me.

Одинокие реки вздыхают, ждут меня, ждут меня.

I'll be coming home, wait for me.

Я вернусь домой, жди меня.

Oh, my love, my darling,

О, моя любовь, моя дорогая,

I've hungered for your touch a long lonely time.

Я так долго жаждал твоих прикосновений, долгое одинокое время.

Time, goes by so slowly, and time can do so much,

Время тянется так медленно, и время может так много изменить,

Are you still mine?

Ты всё ещё моя?

I need your love.

Мне нужна твоя любовь.

I need your love.

Мне нужна твоя любовь.

God speed your love, to me.

Боже, пошли мне свою любовь.

Оцените перевод

Авторы: H. Zaret, A. North

Альбом

Here / Living In a Fantasy

дата релиза

24-08-2009

1 The World Has Changed
2 Bye Bye Now My Sweet Love
3 Only Foolin'
4 Let Me Know
5 She's Not Coming Back
6 Living In A Fantasy
7 Once In A While
8 Millionaire
9 More Than I Can Say
10 You Win - I Lose
11 Where Did We Go Wrong
12 Unchained Melody (Demo)
13 Time Ran Out On You
14 When The Money Runs Out (Demo)
15 Takin' the Easy Way Out
16 Ghosts
17 Oh Girl
18 Work
19 Who Will the Next Fool Be
20 An Englishman in the U.S.A.
21 Lost Control
22 The End
23 When the Money Runs Out
24 Work Work Work (Demo)

Еще альбомы