When I Came Home This Morning - Leo Sayer перевод на немецкий

When I Came Home This Morning

Writers: leo sayer & david courtney

When I came home this morning
I got your letter and what it said
I didn't understand
You told me it was over -- au revoir -- see you again sometime
I didn't understand
And overleaf you tell me that you love me...

Meet me on the corner
The usual time -- the usual place
I will be there
Meet me on the corner
I'll see you coming -- then I'll be sure

Sure you'll be there
Oh and I wanna tell you that I love you...

I see your face -- I see the night
I love you -- I love you
And deep in my sleep I see your eyes
I love you -- I love you

I stood on the corner
All the cars went sweeping by
Did somebody call me -- no there was no one there
Well I'll go on waiting -- perhaps tomorrow
Another day -- I will be there
Oh and I wanna tell you that I love you...

Als ich heute Morgen nach Hause kam

Autoren: Leo Sayer & David Courtney

Als ich heute Morgen nach Hause kam
fand ich deinen Brief und was darin stand
Ich verstand es nicht
Du sagtest, es ist vorbei – au revoir – bis irgendwann
Ich verstand es nicht
Und auf der Rückseite schreibst du, dass du mich liebst...

Treff mich an der Ecke
Wie immer zur gewohnten Zeit am bekannten Ort
Ich werde da sein
Treff mich an der Ecke
Ich sehe dich kommen – dann bin ich mir sicher

Sicher, dass du da bist
Oh, und ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe...

Ich sehe dein Gesicht – ich sehe die Nacht
Ich liebe dich – Ich liebe dich
Und tief in meinem Schlaf sehe ich deine Augen
Ich liebe dich – Ich liebe dich

Ich stand an der Ecke
Alle Autos rasten vorbei
Hat mich jemand gerufen – nein, es war niemand da
Nun, ich werde weiter warten – vielleicht morgen
Ein anderer Tag – ich werde da sein
Oh, und ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe...