Текст и перевод песни Leo Sayer - When I Came Home This Morning

When I Came Home This Morning

Writers: leo sayer & david courtney

When I came home this morning
I got your letter and what it said
I didn't understand
You told me it was over -- au revoir -- see you again sometime
I didn't understand
And overleaf you tell me that you love me...

Meet me on the corner
The usual time -- the usual place
I will be there
Meet me on the corner
I'll see you coming -- then I'll be sure

Sure you'll be there
Oh and I wanna tell you that I love you...

I see your face -- I see the night
I love you -- I love you
And deep in my sleep I see your eyes
I love you -- I love you

I stood on the corner
All the cars went sweeping by
Did somebody call me -- no there was no one there
Well I'll go on waiting -- perhaps tomorrow
Another day -- I will be there
Oh and I wanna tell you that I love you...

Когда я вернулся домой этим утром

Авторы: Лео Сэйер и Дэвид Кортни

Когда я вернулся домой этим утром,
Я получил твое письмо, и то, что в нем было,
Я не понял.
Ты сказала, что все кончено -- au revoir -- увидимся когда-нибудь.
Я не понял.
А на обороте ты пишешь, что любишь меня...

Встретимся на углу,
В обычное время -- в обычном месте.
Я буду там.
Встретимся на углу,
Я увижу, как ты подходишь -- тогда я буду уверен.

Уверен, что ты будешь там.
О, и я хочу сказать тебе, что люблю тебя...

Я вижу твое лицо -- я вижу ночь.
Я люблю тебя -- я люблю тебя.
И в глубине сна я вижу твои глаза.
Я люблю тебя -- я люблю тебя.

Я стоял на углу,
Все машины проносились мимо.
Кто-то позвал меня? -- нет, там никого не было.
Ну, я буду ждать -- возможно, завтра,
В другой день -- я буду там.
О, и я хочу сказать тебе, что люблю тебя...