Текст и перевод песни Leo Sayer - Wounded Heart

Wounded Heart

I don't need you to mend my broken heart
Not afraid you can throw your sticks and stones
But this love is tearing me apart
I've got a wounded heart
And it won't stop beating
Tried to keep it a casual affair
Nonetheless we get careless 'cos we care
Why does love make me fall apart
It only hurts my heart
And it won't stop beating
Got a wounded heart
And it won't stop beating
No matter what I do
A wounded heart
That keeps repeating
I'm missing you
Missing you
Got a wounded heart
And it won't stop leading
Me right back to you
A wounded heart
Do you need me like I need you
You know I'm tryin'
To get some piece of mind
But I can't seem to put
The past behind
I don't want you
Living in my dreams
No matter how it seems
I don't want you
I gotta wounded heart
And it won't stop beating
No matter what I do
A wounded heart
That keeps repeating
I'm missing you
Missing you
Got a wounded heart
And it won't stop leading
Me right back to you
A wounded heart
You need me like I need you

Oh you know I'm missing you, ooh
I gotta wounded heart
And it won't stop beating
No matter what I do
A wounded heart
That keeps repeating
I'm missing you
I'm missing you, missing you
Got a wounded heart
And it won't stop leading
Me right back to you
A wounded heart
Keeps repeating
I'm missing you

Раненое сердце

Мне не нужно, чтобы ты лечила мое разбитое сердце
Не боюсь, можешь бросать свои палки и камни
Но эта любовь разрывает меня на части
У меня раненое сердце
И оно не перестает биться
Пытался сохранить это легким романом
Тем не менее, мы становимся неосторожными, потому что нам не все равно
Почему любовь заставляет меня разваливаться на части
Она только ранит мое сердце
И оно не перестает биться
У меня раненое сердце
И оно не перестает биться
Что бы я ни делал
Раненое сердце
Продолжает твердить
Я скучаю по тебе
Скучаю по тебе
У меня раненое сердце
И оно не перестает вести
Меня прямо к тебе
Раненое сердце
Тебе нужна я так же, как ты мне?
Ты знаешь, я пытаюсь
Найти хоть какое-то спокойствие
Но, кажется, не могу
Оставить прошлое позади
Я не хочу, чтобы ты
Жила в моих снах
Как бы то ни казалось
Я не хочу тебя
У меня раненое сердце
И оно не перестает биться
Что бы я ни делал
Раненое сердце
Продолжает твердить
Я скучаю по тебе
Скучаю по тебе
У меня раненое сердце
И оно не перестает вести
Меня прямо к тебе
Раненое сердце
Ты нужна мне так же, как я тебе

О, ты знаешь, я скучаю по тебе, о
У меня раненое сердце
И оно не перестает биться
Что бы я ни делал
Раненое сердце
Продолжает твердить
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе
У меня раненое сердце
И оно не перестает вести
Меня прямо к тебе
Раненое сердце
Продолжает твердить
Я скучаю по тебе