Nobody Kisses Anymore - Leo Sidran , Lauren Henderson , Jake Sherman перевод на немецкий

Nobody Kisses Anymore

Nobody kisses anymore
Nobody's locked in an embrace
Nobody's lying on the floor
Nobody's lingering face to face
It's just not like it was before
Nobody kisses anymore

Nobody's talking on the phone
No one remembers all the numbers
Nobody likes to be alone
When there's rain and when there's thunder
This is something that is known
Nobody's talking on the phone

When I think about what we live without
What I don't want to have to miss
The years go by and I wonder why
Somehow we all forgot how to kiss

Nobody takes the time to write
Nobody's using punctuation
Nobody's staying up all night
Putting the pen up to the paper
It's just another fading light
Nobody takes the time to write

When I think about what we live without
What I don't want to have to miss
The years go by, and I wonder why
Somehow we all forgot how to kiss

Nobody kisses anymore
Nobody's locked in an embrace
Nobody's lying on the floor
Nobody's lingering face to face
It's just not like it was before
Nobody kisses anymore
It's just not like it was before
Nobody kisses anymore
Oh
It's just not like it was before
Nobody kisses anymore
Oh
It's just not like it was before
Nobody kisses anymore

Niemand küsst mehr

Niemand küsst mehr
Niemand ist mehr in einer Umarmung gefangen
Niemand liegt mehr auf dem Boden
Niemand verweilt mehr von Angesicht zu Angesicht
Es ist einfach nicht mehr wie früher
Niemand küsst mehr

Niemand telefoniert mehr
Niemand erinnert sich mehr an all die Nummern
Niemand ist gerne allein
Wenn es regnet und donnert
Das ist etwas, das bekannt ist
Niemand telefoniert mehr

Wenn ich darüber nachdenke, was wir alles nicht mehr haben,
Was ich nicht missen möchte,
Die Jahre vergehen und ich frage mich, warum
Wir alle irgendwie vergessen haben, wie man küsst, mein Schatz.

Niemand nimmt sich mehr die Zeit zu schreiben
Niemand verwendet mehr Satzzeichen
Niemand bleibt mehr die ganze Nacht wach
Um den Stift aufs Papier zu setzen
Es ist nur ein weiteres verblassendes Licht
Niemand nimmt sich mehr die Zeit zu schreiben

Wenn ich darüber nachdenke, was wir alles nicht mehr haben,
Was ich nicht missen möchte,
Die Jahre vergehen und ich frage mich, warum
Wir alle irgendwie vergessen haben, wie man küsst, mein Schatz.

Niemand küsst mehr
Niemand ist mehr in einer Umarmung gefangen
Niemand liegt mehr auf dem Boden
Niemand verweilt mehr von Angesicht zu Angesicht
Es ist einfach nicht mehr wie früher
Niemand küsst mehr
Es ist einfach nicht mehr wie früher
Niemand küsst mehr
Oh
Es ist einfach nicht mehr wie früher
Niemand küsst mehr
Oh
Es ist einfach nicht mehr wie früher
Niemand küsst mehr