Текст и перевод песни Leo Sidran feat. Lauren Henderson & Jake Sherman - Nobody Kisses Anymore

Nobody Kisses Anymore

Nobody kisses anymore
Nobody's locked in an embrace
Nobody's lying on the floor
Nobody's lingering face to face
It's just not like it was before
Nobody kisses anymore

Nobody's talking on the phone
No one remembers all the numbers
Nobody likes to be alone
When there's rain and when there's thunder
This is something that is known
Nobody's talking on the phone

When I think about what we live without
What I don't want to have to miss
The years go by and I wonder why
Somehow we all forgot how to kiss

Nobody takes the time to write
Nobody's using punctuation
Nobody's staying up all night
Putting the pen up to the paper
It's just another fading light
Nobody takes the time to write

When I think about what we live without
What I don't want to have to miss
The years go by, and I wonder why
Somehow we all forgot how to kiss

Nobody kisses anymore
Nobody's locked in an embrace
Nobody's lying on the floor
Nobody's lingering face to face
It's just not like it was before
Nobody kisses anymore
It's just not like it was before
Nobody kisses anymore
Oh
It's just not like it was before
Nobody kisses anymore
Oh
It's just not like it was before
Nobody kisses anymore

Personne ne s'embrasse plus

Personne ne s'embrasse plus
Personne ne s'enlaçe plus
Personne ne reste allongé sur le sol
Personne ne reste plus face à face
Ce n'est plus comme avant
Personne ne s'embrasse plus

Personne ne parle plus au téléphone
Personne ne se souvient plus de tous les numéros
Personne n'aime plus être seul
Quand il pleut et quand il tonne
C'est quelque chose que l'on sait
Personne ne parle plus au téléphone

Quand je pense à ce que nous vivons sans
Ce que je ne veux pas avoir à manquer
Les années passent et je me demande pourquoi
D'une manière ou d'une autre, nous avons tous oublié comment embrasser

Personne ne prend le temps d'écrire
Personne n'utilise plus la ponctuation
Personne ne reste plus éveillé toute la nuit
En mettant le stylo sur le papier
Ce n'est qu'une autre lumière qui s'éteint
Personne ne prend le temps d'écrire

Quand je pense à ce que nous vivons sans
Ce que je ne veux pas avoir à manquer
Les années passent et je me demande pourquoi
D'une manière ou d'une autre, nous avons tous oublié comment embrasser

Personne ne s'embrasse plus
Personne ne s'enlaçe plus
Personne ne reste allongé sur le sol
Personne ne reste plus face à face
Ce n'est plus comme avant
Personne ne s'embrasse plus
Ce n'est plus comme avant
Personne ne s'embrasse plus
Oh
Ce n'est plus comme avant
Personne ne s'embrasse plus
Oh
Ce n'est plus comme avant
Personne ne s'embrasse plus