Текст и перевод песни Leo Sidran feat. Jorge Drexler - Easy (feat. Jorge Drexler)

Easy (feat. Jorge Drexler)

The one thing I've learned is don't be concerned with temporary styles
You're gone in a flash in the world of high fashion
You can't buy a smile
There's always some new shiny thing,
There's always some new song to sing
So play it on repeat
But just 'cause it's pretty, it won't make it sweet
Ain't that the way it should be, see
Maybe it's simple but that don't make it easy
Easy
And as you get older over your shoulder,
Someone's gaining ground,
Though it's hard to discern all hope springs eternal
If you stick around
You know you've got to save (up) to play,
Then let the cards come down as they may.
So play it on repeat
But just 'cause it's pretty, it won't make it sweet
Ain't that the way it should be, see
Maybe it's simple but that don't make it easy
Our little song
Drifting in and out of tune
Went on too long,
But ended too soon
I can hear the angels say,
How can I miss you if you won't go away?
So play it on repeat
But just 'cause it's pretty, it won't make it sweet
Ain't that the way it should be, see
Maybe it's simple but that don't make it easy
Easy
Easy
Easy
Easy

Легко (при уч. Хорхе Дрекслер)

Единственное, чему я научился, – не гоняйся за временными стилями,
В мире высокой моды ты исчезнешь в мгновение ока.
Улыбку не купишь.
Всегда есть что-то новое, блестящее,
Всегда есть какая-то новая песня,
Так что ставь ее на повтор,
Но сама по себе красота не сделает ее милой.
Разве не так все и должно быть?
Может быть, это просто, но это не делает это легким.
Легким.
И по мере того как ты становишься старше, оглядываясь назад,
Кто-то наступает на пятки,
Хотя трудно понять, надежда умирает последней,
Если ты остаешься в игре.
Ты знаешь, что нужно копить, чтобы играть,
А потом позволь картам выпасть, как им за угодно.
Так что ставь ее на повтор,
Но сама по себе красота не сделает ее милой.
Разве не так все и должно быть?
Может быть, это просто, но это не делает это легким.
Наша маленькая песня,
Плутающая между нот,
Длилась слишком долго,
Но закончилась слишком быстро.
Я слышу, как ангелы говорят:
«Как я могу скучать по тебе, если ты никуда не уходишь?»
Так что ставь ее на повтор,
Но сама по себе красота не сделает ее милой.
Разве не так все и должно быть?
Может быть, это просто, но это не делает это легким.
Легким.
Легким.
Легким.
Легким.