It's Alright - Leo Sidran перевод на немецкий

It's Alright

We've got nowhere to go
We've got no way to get there
If we tried, if we tried
Look down the road
And you can bet that there's a light,
There's a light, there's a light
And all our children
They will hold the memory
Of this long and lonely night
All our children
They will know the difference
To make it right, make it right, make it right
The stars are shining brighter
Than they ever have in all my life
The wind is whispering
A message just from
Mother nature and from father time that we've got
Nowhere to go
No way to get there
So for now we survive
And it might be slow
But don't forget that
It's alright, it's alright, it's alright
We've got nowhere to go
We've got no way to get there
If we tried, if we tried
Look down the road
And you can bet that there's a light,
There's a light, there's a light
And all our children
They will hold the memory
Of this long and lonely night
All our children
They will know the difference
To make it right, make it right, make it right
The stars are shining brighter
Than they ever have in all my life
The wind is whispering
A message just from
Mother nature and from father time that we've got
Nowhere to go
And no way to get there
So for now we survive
And it might be slow
But don't forget that
It's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright
Yes it's alright
It's alright
It's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright
What I mean is it's alright
It's alright, it's alright

Es ist okay

Wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können
Wir haben keine Möglichkeit, dorthin zu gelangen
Selbst wenn wir es versuchen, wenn wir es versuchen
Schau die Straße entlang
Und du kannst sicher sein, dass da ein Licht ist,
Da ist ein Licht, da ist ein Licht
Und all unsere Kinder
Sie werden die Erinnerung bewahren
An diese lange und einsame Nacht
All unsere Kinder
Sie werden den Unterschied kennen
Um es richtig zu machen, es richtig zu machen, es richtig zu machen
Die Sterne leuchten heller
Als sie es jemals in meinem ganzen Leben getan haben
Der Wind flüstert
Eine Botschaft, nur von
Mutter Natur und von Vater Zeit, dass wir
Keinen Ort haben, wohin wir gehen können
Keine Möglichkeit, dorthin zu gelangen
Also fürs Erste überleben wir
Und es mag langsam sein
Aber vergiss nicht, dass
Es ist okay, es ist okay, es ist okay
Wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können
Wir haben keine Möglichkeit, dorthin zu gelangen
Selbst wenn wir es versuchen, wenn wir es versuchen
Schau die Straße entlang
Und du kannst sicher sein, dass da ein Licht ist,
Da ist ein Licht, da ist ein Licht
Und all unsere Kinder
Sie werden die Erinnerung bewahren
An diese lange und einsame Nacht
All unsere Kinder
Sie werden den Unterschied kennen
Um es richtig zu machen, es richtig zu machen, es richtig zu machen
Die Sterne leuchten heller
Als sie es jemals in meinem ganzen Leben getan haben
Der Wind flüstert
Eine Botschaft, nur von
Mutter Natur und von Vater Zeit, dass wir
Keinen Ort haben, wohin wir gehen können
Und keine Möglichkeit haben, dorthin zu gelangen
Also fürs Erste überleben wir
Und es mag langsam sein
Aber vergiss nicht, dass
Es ist okay, es ist okay, es ist okay
Es ist okay, es ist okay, es ist okay
Ja, es ist okay
Es ist okay
Es ist okay, es ist okay
Es ist okay, es ist okay, es ist okay
Es ist okay, es ist okay
Was ich meine, ist, es ist okay
Es ist okay, es ist okay