There Was a Fire - Leo Sidran перевод на немецкий

There Was a Fire

There was a place
Deep in the wood
There was a prayer that was prayed
There was a fire
That burned for a while
And there was a vow that was made
As the years passed
The fire was extinguished
The prayer was forgotten
But hope still remained
That maybe the memory
Would be sufficient
That there was a fire
And the people were saved
There was a time
Out of the shadows
Warmed by the heat of the flame
There was story
Written and carried
And there was a name that was named
As the years passed

The fire was extinguished
The prayer was forgotten
But hope still remained
That maybe the memory
Would be sufficient
That there was a fire
And the people were saved
As the years passed
The fire was extinguished
The prayer was forgotten
But hope still remained
That maybe the memory
Would be sufficient
That there was a fire
And the people were saved
Were saved
There was a fire
There was a fire
There was a fire
There was a fire and the people were saved

Da war ein Feuer

Es gab einen Ort
tief im Wald
Es gab ein Gebet, das gesprochen wurde
Es gab ein Feuer
das eine Weile brannte
Und es gab ein Gelübde, das abgelegt wurde
Mit den Jahren
wurde das Feuer gelöscht
Das Gebet wurde vergessen
Aber die Hoffnung blieb bestehen
Dass vielleicht die Erinnerung
ausreichen würde
Dass es ein Feuer gab
und die Menschen gerettet wurden
Es gab eine Zeit
außerhalb der Schatten
gewärmt von der Hitze der Flamme
Es gab eine Geschichte
die geschrieben und weitergetragen wurde
Und es gab einen Namen, der genannt wurde
Mit den Jahren

wurde das Feuer gelöscht
Das Gebet wurde vergessen
Aber die Hoffnung blieb bestehen
Dass vielleicht die Erinnerung
ausreichen würde
Dass es ein Feuer gab
und die Menschen gerettet wurden
Mit den Jahren
wurde das Feuer gelöscht
Das Gebet wurde vergessen
Aber die Hoffnung blieb bestehen
Dass vielleicht die Erinnerung
ausreichen würde
Dass es ein Feuer gab
und die Menschen gerettet wurden
gerettet wurden
Es gab ein Feuer
Es gab ein Feuer
Es gab ein Feuer
Es gab ein Feuer und die Menschen wurden gerettet