Текст и перевод песни Leo Sidran - Tonight Someone Is Me

Tonight Someone Is Me

If someone's got to cry and be lonely
If someone's got to beg got to plead
If someone's got to say all the things desperate people say
Let me tell you, someone is me.

If someone's got to cry baby baby
If someone's got to feel got to bleed
If someone's got to play all the games desperate people play
Let me tell you, tonight someone is me

Let me tell you
Let me tell you
How it will be

If someone's got to pine for you only
If someone's getting down on bended knee
If someone's got to pray all the prayers desperate people pray
Let me tell you tonight someone is me

Let me tell you
Let me tell you
How it will be

If someone's seeking signs in the moonlight
If someone's filling books with poetry
If someone's got to fray,
Like warm desperate people fray,
Let me tell you,
Tonight someone is me

Let me tell you,
Tonight someone is me
Let me tell you,
You can wish me well,
But what the hell,
Tonight someone is me.
It's just me.
Yes it's me.
Yes it's me.
Tonight someone is me.

Ce Soir, C'est Moi

Si quelqu'un doit pleurer et être seul
Si quelqu'un doit supplier et implorer
Si quelqu'un doit dire toutes les choses que les gens désespérés disent
Laisse-moi te dire, c'est moi.

Si quelqu'un doit pleurer bébé bébé
Si quelqu'un doit ressentir et saigner
Si quelqu'un doit jouer à tous les jeux que les gens désespérés jouent
Laisse-moi te dire, ce soir, c'est moi.

Laisse-moi te dire
Laisse-moi te dire
Comment ça va être

Si quelqu'un doit languir après toi seul
Si quelqu'un se met à genoux
Si quelqu'un doit prier toutes les prières que les gens désespérés prient
Laisse-moi te dire, ce soir, c'est moi

Laisse-moi te dire
Laisse-moi te dire
Comment ça va être

Si quelqu'un cherche des signes dans la lumière de la lune
Si quelqu'un remplit des livres de poésie
Si quelqu'un doit s'user,
Comme les gens désespérés chauds s'usent,
Laisse-moi te dire,
Ce soir, c'est moi.

Laisse-moi te dire,
Ce soir, c'est moi.
Laisse-moi te dire,
Tu peux me souhaiter bonne chance,
Mais qu'est-ce que ça change,
Ce soir, c'est moi.
C'est juste moi.
Oui, c'est moi.
Oui, c'est moi.
Ce soir, c'est moi.