Текст и перевод песни Leo Stannard - I Could Say

I Could Say

Open your ears
And digest these sounds
You're infected by silence
It changes your mind
Oh everyone else
Smoothes on down
But you are still stranded
In this place you found
Oh the times you said you were lying
I know truth lay underneath
Yeah your words they had different meanings to me
Lead by the trains
Of what isn't there
Oh you've been there before
So its light enough
Why don't you change
Like everyone else
You've been there before
So its light enough
You're like the sun
Might not ---
You're still trapped in
These endless nights
But you don't care
And i don't mind
I was gazing
It might be nice
You're words had different meanings to me
Lead by the chase
Of what isn't there
Oh you've been there before
So its light enough
So why don't you chase
Like everyone else
Oh you been there before so its light enough
And i could say
All these words
But i still want you
You won't change
And thats okay
I still want you
I could say
All these words
But i still want you
You won't change
Thats okay
I still want you
You say
All these words
I still want you
You won't change
And thats okay
I still want you
Want you
Want you
Want you
I could sing all these words
But i still want you

Je pourrais dire

Ouvre tes oreilles
Et digère ces sons
Tu es infectée par le silence
Il change ton esprit
Oh, tous les autres
S'écoulent
Mais tu es toujours bloquée
Dans cet endroit que tu as trouvé
Oh, les fois où tu as dit que tu mentais
Je sais que la vérité se cachait en dessous
Ouais, tes mots avaient un sens différent pour moi
Guidée par les trains
De ce qui n'est pas là
Oh, tu y es déjà allée
Donc c'est assez léger
Pourquoi ne changes-tu pas
Comme tout le monde
Tu y es déjà allée
Donc c'est assez léger
Tu es comme le soleil
Peut-être pas ---
Tu es toujours coincée dans
Ces nuits sans fin
Mais tu t'en fiches
Et ça ne me dérange pas
Je regardais
Ce serait peut-être bien
Tes mots avaient un sens différent pour moi
Guidée par la chasse
De ce qui n'est pas là
Oh, tu y es déjà allée
Donc c'est assez léger
Alors pourquoi ne chasses-tu pas
Comme tout le monde
Oh, tu y es déjà allée, donc c'est assez léger
Et je pourrais dire
Tous ces mots
Mais je te veux quand même
Tu ne changeras pas
Et c'est normal
Je te veux quand même
Je pourrais dire
Tous ces mots
Mais je te veux quand même
Tu ne changeras pas
C'est normal
Je te veux quand même
Tu dis
Tous ces mots
Je te veux quand même
Tu ne changeras pas
Et c'est normal
Je te veux quand même
Te vouloir
Te vouloir
Te vouloir
Je pourrais chanter tous ces mots
Mais je te veux quand même