Текст и перевод песни Leo Stannard - In My Blood - Acoustic

In My Blood - Acoustic

Dans mon sang - Acoustique

In my blood

Dans mon sang

It's all I see, It's all I need

C'est tout ce que je vois, c'est tout ce dont j'ai besoin

Don't make a sound

Ne fais pas de bruit

I've been looking for somthing everyone knows

Je cherchais quelque chose que tout le monde connaît

And you to me are family so clearer now,

Et toi, pour moi, tu es de la famille, donc c'est plus clair maintenant,

we've been going to places nobody goes

nous sommes allés dans des endroits où personne ne va

Was it real or did I just make it up

Était-ce réel ou l'ai-je simplement inventé

And I don't know how it happened but you got in to my blood

Et je ne sais pas comment c'est arrivé, mais tu as pénétré dans mon sang

And I feel like you're lifting me up

Et j'ai l'impression que tu me soulèves

Now every time I close my eyes I know that i'll wake up With you in my blood With you in my blood Honestly I can't belive where we are now We've been going together out of this town

Maintenant, chaque fois que je ferme les yeux, je sais que je me réveillerai avec toi dans mon sang Avec toi dans mon sang Honnêtement, je n'arrive pas à croire où nous en sommes maintenant Nous sommes partis ensemble hors de cette ville

And you to me are family, I love what I found I could never loose you even if I tired Was it real or did i just make it up And I don't know how it happened but you got into my blood And I feel like you're lifting me up Now every time I close my eyes I know that i'll wake up with you in my blood

Et toi, pour moi, tu es de la famille, j'aime ce que j'ai trouvé Je ne pourrais jamais te perdre même si j'essayais Était-ce réel ou l'ai-je simplement inventé Et je ne sais pas comment c'est arrivé, mais tu as pénétré dans mon sang Et j'ai l'impression que tu me soulèves Maintenant, chaque fois que je ferme les yeux, je sais que je me réveillerai avec toi dans mon sang

Оцените перевод