Leo Stannard - My Friends Got Love (Acoustic) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leo Stannard - My Friends Got Love (Acoustic)




My Friends Got Love (Acoustic)
Mes amis ont de l'amour (Acoustique)
My friends keep telling me their plans are going right
Mes amis me disent que leurs projets vont bien
I feel quite honestly that I've been left behind
Honnêtement, j'ai l'impression d'être laissé pour compte
And everything I say is met with rolling eyes
Et tout ce que je dis est accueilli par des regards de dédain
My friends got love but I
Mes amis ont de l'amour, mais moi
I always end up in the middle
Je me retrouve toujours au milieu
Never win or lose
Je ne gagne jamais ni ne perds
Waking up in a life I would never chose
Je me réveille dans une vie que je n'aurais jamais choisie
But it's all that I know
Mais c'est tout ce que je connais
It's all that I know
C'est tout ce que je connais
If I thought I could do better then you know I would
Si je pensais pouvoir faire mieux, tu sais que je le ferais
I'd adjust to the things that I know I should
Je m'adapterais aux choses que je sais que je devrais faire
But it's all that I know
Mais c'est tout ce que je connais
It's all that I know
C'est tout ce que je connais
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
What do I do?
Que dois-je faire ?
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
It's a little bit ooh it's a little bit ahh
C'est un peu ooh, c'est un peu ahh
It will do for now
Ça ira pour l'instant
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
I don't know much but I've got time to figure out
Je ne sais pas grand-chose, mais j'ai le temps de comprendre
What's the one word I need, the what, when, why, where, how?
Quel est le mot dont j'ai besoin, le quoi, quand, pourquoi, où, comment ?
I know that I'll get by and that's enough for now
Je sais que je vais m'en sortir, et ça suffit pour l'instant
My friends got love but I
Mes amis ont de l'amour, mais moi
I always end up in the middle
Je me retrouve toujours au milieu
Never win or lose
Je ne gagne jamais ni ne perds
Waking up in a life I would never chose
Je me réveille dans une vie que je n'aurais jamais choisie
But it's all that I know
Mais c'est tout ce que je connais
It's all that I know
C'est tout ce que je connais
If I thought I could do better then you know I would
Si je pensais pouvoir faire mieux, tu sais que je le ferais
I'd adjust to the things that I know I should
Je m'adapterais aux choses que je sais que je devrais faire
But it's all that I know
Mais c'est tout ce que je connais
It's all that I know
C'est tout ce que je connais
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
What do I do?
Que dois-je faire ?
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
It's a little bit ooh it's a little bit ahh
C'est un peu ooh, c'est un peu ahh
It will do for now
Ça ira pour l'instant
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
I never stop being ready
Je ne cesse jamais d'être prêt
Oh oh oh
Oh oh oh
I never stop being ready
Je ne cesse jamais d'être prêt
Oh oh oh
Oh oh oh
I never stop being ready
Je ne cesse jamais d'être prêt
Oh oh oh
Oh oh oh
I never stop I never stop I never stop
Je ne cesse jamais, je ne cesse jamais, je ne cesse jamais
Cos if I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Car si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
What do I do?
Que dois-je faire ?
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
It's a little bit ooh it's a little bit ahh
C'est un peu ooh, c'est un peu ahh
It will do for now
Ça ira pour l'instant
My friends got love my friends
Mes amis ont de l'amour, mes amis
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
What do I do?
Que dois-je faire ?
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
It's a little bit ooh it's a little bit ahh
C'est un peu ooh, c'est un peu ahh
It will do for now
Ça ira pour l'instant
My friends got love my friends
Mes amis ont de l'amour, mes amis
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux
If I'm not in love I'm not in love I'm not in love
Si je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux, je ne suis pas amoureux





Авторы: holly partridge, hugh worksett, leo stannard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.