Sliced Fruit - Leo Xia перевод на русский

Sliced Fruit

You put a bowl of sliced fruit in my hand
As I grow older, I'll try to understand
All the things, all the wings you built for me
I flew a little bit too close to the sun
Sweet Daedalus, I tasted freedom I succumbed
To the heat of marching to my own beat

One day I'll find an apple to skin and cut
To the core until I feel enough for you
Someday I'll be the one that calls you everyday
Just to hear your voice echo from miles away

You cut into your heart
Save me the best part
Cookie jar not so far from my reaching arms
You ate the bitter fruit
Sliced your hurt in two
Divide it up, measuring cup
One for my brother too

Apples and oranges cannot be compared
You peel them both with indiscriminate care
Without a thought to the time you may have lost

One day I'll find an apple to skin and cut
To the core until I feel enough for you
Someday I'll be the one that calls you everyday
Just to hear your voice echo from miles away

You cut into your heart
Save me the best part
Cookie jar not so far from my reaching arms
You ate the bitter fruit
Sliced your hurt in two
Divide it up, measuring cup
One for my brother too

You cut into your heart
Save me the best part
Cookie jar not so far from my reaching arms
You ate the bitter fruit
Sliced your hurt in two
Divide it up, measuring cup
One for my brother too

Нарезанные фрукты

Ты положила мне в руку миску с нарезанными фруктами
Взрослея, я пытаюсь понять
Всё, что ты для меня сделала, все крылья, что ты мне дала
Я подлетел слишком близко к солнцу
Милый Дедал, я вкусил свободу и поддался
Жаркому ритму собственного сердца

Однажды я найду яблоко, которое очищу и разрежу
До самой сердцевины, пока не почувствую, что сделал для тебя достаточно
Когда-нибудь я буду звонить тебе каждый день
Просто чтобы услышать твой голос, эхом отдающийся за много миль

Ты разрезала своё сердце
Оставив мне лучший кусочек
Банка с печеньем совсем близко, я могу до неё дотянуться
Ты съела горький плод
Разрезала свою боль пополам
Разделила её, мерным стаканом
Одну часть и для моего брата

Яблоки и апельсины нельзя сравнивать
Ты чистишь их оба с одинаковой заботой
Не думая о времени, которое, возможно, потеряла

Однажды я найду яблоко, которое очищу и разрежу
До самой сердцевины, пока не почувствую, что сделал для тебя достаточно
Когда-нибудь я буду звонить тебе каждый день
Просто чтобы услышать твой голос, эхом отдающийся за много миль

Ты разрезала своё сердце
Оставив мне лучший кусочек
Банка с печеньем совсем близко, я могу до неё дотянуться
Ты съела горький плод
Разрезала свою боль пополам
Разделила её, мерным стаканом
Одну часть и для моего брата

Ты разрезала своё сердце
Оставив мне лучший кусочек
Банка с печеньем совсем близко, я могу до неё дотянуться
Ты съела горький плод
Разрезала свою боль пополам
Разделила её, мерным стаканом
Одну часть и для моего брата