Текст и перевод песни Leo de la Rosa feat. Zahara & Nieves - Dime (Mezcla Flamenca)

Dime (Mezcla Flamenca)

Ojos negros, piel morena
Tu guitarra me embrujó

Son tus manos y tu boca
Las que inventan mi canción

Dime (Dime)
Dime corazón (Dímelo)
Dime que me quieres
Y dame tu calor

Fue encontrarnos, fue mirarnos
Y la música empezó

Ay que no sé si tú me quieres

Dime (Dime)
Dime corazón (Dímelo)
Dime que me quieres (Tell me)
Y dame tu calor (Tell me)
Dime (Dime)
Dime corazón (Dímelo)
Dime que esta noche (Dime si me quieres)
Veré salir el sol (Niña ven y dímelo)

Bailan los gitanos tocando las palmas
Bailan las gitanas al vuelo de tu falda
Por ti

Dime (Dime)
Dime corazón (Dímelo)
Dime que me quieres (Dime si me quieres)
Y dame tu calor (Tell me)
Dime (Dime)
Dime corazón
Dime que esta noche (Dime si me quieres)
Veré salir el sol

Dime (Dime)
Dime corazón (Dímelo)
Dime que me quieres (Tell me)
Y dame tu calor (Niña ven y dímelo)
Dime (Tell me)
Dime corazón (Dímelo)
Dime que esta noche
Veré salir el sol

Dime (Tell me)
Dime (Tell me)
Dime (Tell me)
Dime

Ay pero dime si me quieres
Dime

Dis-moi (Mélange Flamenco)

Des yeux noirs, une peau bronzée
Ta guitare m'a ensorcelé

Ce sont tes mains et ta bouche
Qui inventent ma chanson

Dis-moi (Dis-moi)
Dis-moi mon cœur (Dis-le moi)
Dis-moi que tu m'aimes
Et donne-moi ta chaleur

Nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes regardés
Et la musique a commencé

Ah, je ne sais pas si tu m'aimes

Dis-moi (Dis-moi)
Dis-moi mon cœur (Dis-le moi)
Dis-moi que tu m'aimes (Dis-le moi)
Et donne-moi ta chaleur (Dis-le moi)
Dis-moi (Dis-moi)
Dis-moi mon cœur (Dis-le moi)
Dis-moi que ce soir (Dis-moi si tu m'aimes)
Je verrai le soleil se lever (Ma chérie, viens et dis-le moi)

Les Gitans dansent en frappant des mains
Les Gitans dansent au rythme de ta jupe
Pour toi

Dis-moi (Dis-moi)
Dis-moi mon cœur (Dis-le moi)
Dis-moi que tu m'aimes (Dis-moi si tu m'aimes)
Et donne-moi ta chaleur (Dis-le moi)
Dis-moi (Dis-moi)
Dis-moi mon cœur
Dis-moi que ce soir (Dis-moi si tu m'aimes)
Je verrai le soleil se lever

Dis-moi (Dis-moi)
Dis-moi mon cœur (Dis-le moi)
Dis-moi que tu m'aimes (Dis-le moi)
Et donne-moi ta chaleur (Ma chérie, viens et dis-le moi)
Dis-moi (Dis-le moi)
Dis-moi mon cœur (Dis-le moi)
Dis-moi que ce soir
Je verrai le soleil se lever

Dis-moi (Dis-le moi)
Dis-moi (Dis-le moi)
Dis-moi (Dis-le moi)
Dis-moi

Ah, mais dis-moi si tu m'aimes
Dis-moi