Текст и перевод песни Leo & Leandro - Pecado de Amor

Pecado de Amor

Si el amarte es pecado, me declaro pecadora
Y si acaso no debo, que me perdone Dios
Si el amarte es pecado, en mi no hay salvación
Mi alma arrastra cadenas, eres tú mi perdición

No deberías hoy estar aquí, alguien te espera en casa muy feliz
Y sin embargo ella no sabe que eres tú,
El hombre que yo quiero y que no puedo ya olvidar

Porque esto es un pecado de amor y te encontré sin pretenderlo yo
Y es que esto es un pecado de amor
No eres libre como el viento, tú bien sabes lo que siento vida mía
Porque esto es un pecado de amor, el cielo sabe que te quiero yo
Y es que esto es un pecado de amor,
Mi alma llora mil lamentos, no sé decirte adiós

Si el amarte es pecado,
Qué más puedo decir, seguiría a mi alma, contigo hasta morir

No deberías hoy estar aquí, alguien te espera en casa muy feliz
Y sin embargo ella no sabe que eres tú,
El hombre que yo quiero y que no puedo ya olvidar

Porque esto es un pecado de amor y te encontré sin pretenderlo yo
Y es que esto es un pecado de amor
No eres libre como el viento, tú bien sabes lo que siento vida mía
Porque esto es un pecado de amor, el cielo sabe que te quiero yo
Y es que esto es un pecado de amor, mi alma llora mil lamentos...

Грех любви

Если любить тебя — грех, я признаю себя грешницей
И если я не должна, пусть простит меня Бог
Если любить тебя — грех, для меня нет спасения
Моя душа скована цепями, ты — мое падение

Тебе сегодня не следовало бы быть здесь, дома тебя ждет кто-то очень счастливый
И все же она не знает, что это ты,
Тот человек, которого я люблю и которого теперь не могу забыть

Потому что это грех любви, и я нашла тебя, не ожидая этого
И это грех любви
Ты не свободен, как ветер, ты хорошо знаешь, что я чувствую, моя возлюбленная
Потому что это грех любви, небо знает, что я люблю тебя
И это грех любви,
Моя душа издает тысячу воплей, я не могу сказать тебе прощай

Если любить тебя — грех,
Что еще я могу сказать? Я последовала бы за своей душой, с тобой до смерти

Тебе сегодня не следовало бы быть здесь, дома тебя ждет кто-то очень счастливый
И все же она не знает, что это ты,
Тот человек, которого я люблю и которого теперь не могу забыть

Потому что это грех любви, и я нашла тебя, не ожидая этого
И это грех любви
Ты не свободен, как ветер, ты хорошо знаешь, что я чувствую, моя возлюбленная
Потому что это грех любви, небо знает, что я люблю тебя
И это грех любви, моя душа рыдает тысячу рыданий...